André Myhrer

Dagens tävling är ett steg i rätt riktning. Men resultatet uteblir det är frustrerande. Jag hade bra start på säsongen i Levi sen har jag fått slita. Det är två race kvar nu innan VM så det är bara att köra på. (20 Jan 2019, efter andra åket i Wengen.) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dagens tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) är (=befinner sig, vara) ett steg (=kliv) i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning. (=kurs, håll) Men (=ändock, skada) resultatet uteblir det är (=befinner sig, vara) frustrerande. Jag hade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) på (=ettrig, kungen, villig) säsongen i Levi sen (=försenad) har jag fått slita. (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) Det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) race (=rally) kvar (=över) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) innan (=före) VM så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att köra (=bila, ratta) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här var allt jag hade önskat. En riktigt bra start på säsongen men nu är det lång vila innan det är dags för Levi. (27 Oct 2019, efter att ha vunnit världscuppremiären i Sölden.)

Innan säsongen pratade vi mycket om att få en bra start. Det har vi inte fått. Det är svårt att säga vad som är fel. Vi har förlorat matcher vi borde ha vunnit och vi har spelat rätt dåligt ibland. Jag vet inte vad jag ska säga annat än att det är frustrerande. (15 Oct 2017, efter matchen lördag)

Før sesongen snakket vi mye om å få en god start. Det har vi ikke fått. Det er vanskelig å si hva som er galt. Vi har tapt kamper vi burde ha vunnet og vi har spilt ordentlig dårlig til tider. Jeg vet ikke hva jeg skal si annet enn at det er frustrerende. (15 Oct 2017, etter kampen lørdag)

Kroppen känns bra ut och att man är på start är ett steg i rätt riktning. Jag skulle gärna varit med och präglat loppet här idag, men lyckligtvis är det några månader kvar till säsongsstart. (25 Aug 2022, efter loppet)

Kroppen kjennes bra ut og at man er på start er et steg i riktig retning. Jeg skulle gjerne vært med å prege løpet her i dag, men heldigvis er det noen måneder til sesongstart. (25 Aug 2022, etter rennet)

Ett stort steg i rätt riktning. Vi vet att han är stark men han måste visa det på tävling också. Antholz var perfekt, han var långt efter och hade inget att förlora. (7 Feb 2017, när laget presenteras för VM i skidskytte.)

Det är klart att det känns jättebra att ha vunnit cupen för femte året. Men jag hade helst velat göra det med en vinst i ”Birken” och en bra avslutning. Eftersom jag ändå leder med 150 poäng har det visat att jag gjort en bra säsong. Det hade varit roligt om vi hade kunnat köra Levi, att man i alla fall hade fått kört och vinna på det sättet. Nu blir det lite snopet att det inte avgörs på hela säsongen ut. (12 Mar 2020, inför de avslutande loppen i långloppscupen Ski Classics)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!