Mikaela Shiffrin

Det är svårt att inte älta, framför allt för mig eftersom jag alltid ältar såna här hjärtskärande dagar, men jag har inte råd att slösa någon energi på det som har skett. Jag är besviken över min prestation i dag, men det är sånt som händer ibland. Jag ska inte försöka att dölja min besvikelse, men jag ska inte älta det eftersom det inte kommer att hjälpa mig alls. (7 Feb 2022, efter uråkningen i det första storslalomåket under OS i Peking 2022) OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att inte (=ej, icke) älta, (=upprepa, tjata) framför allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) mig eftersom (=därför att) jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ältar såna här hjärtskärande dagar, men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att slösa (=förspilla) någon (=en) energi (=ork, kraft) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) har skett. Jag är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) min (=uttryck) prestation (=bragd, bedrift, insats) i dag, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) sånt som (=såsom) händer ibland. (=emellanåt, stundvis) Jag ska (=skall) inte (=ej, icke) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) min (=uttryck) besvikelse, men (=ändock, skada) jag ska (=skall) inte (=ej, icke) älta (=upprepa, tjata) det eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) mig alls.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag mår bara inte bra. Jag måste försöka hitta något att rensa huvudet med men just nu mår jag inte alls bra. Det här är första gången något liknande händer mig, att jag skadar någon så pass illa. Han är min vän och därför är det ännu värre. Jag vet inte om jag kommer att kunna sova. Jag ska prata med min mamma och min familj och se om det kan hjälpa mig. (13 Mar 2018, efter matchen i en intervju med SVT Sport.)

Där och då var det fruktansvärt och man mådde inte bra utan höll sig inne i flera veckor. Sedan kommer man till en punkt när det inte blir bättre av att älta utan då måste man titta framåt. För mig var det självklart att vara med på resan som tar oss tillbaka till SHL eftersom jag var med och spelade ner oss. (27 Sep 2021, efter HV71:s nedflyttning från SHL)

Det finns massor med gånger som vi bråkar, vi brukar oftast bråka om att jag inte lyssnar, att jag slutar prata mitt i en mening, såna småsaker. Vi bråkar kanske tio minuter och sen är det över. Det är så onödigt att älta om gammalt som har hänt, vi går bara vidare. Det är mitt tips, älta aldrig något gammalt.

Spelarna är nog frågande. I det här läget kommer det frågor från omgivningen och då får man lämna det till andra i föreningen och fokusera. Ibland, inte alltid, kan såna här saker hjälpa gruppen att komma närmare varandra. Jag säger inte att det gör det nu, men ibland kan man dra fördel av det. (23 Aug 2019, när han berättar om hur spelare tänker i HIF)

Sista ordet är inte sagt där. Man får avvakta några dagar innan man går ut allt för hårt. Förbundet, EFD och klubbarna vill givetvis göra det så bra som möjligt för alla. Men det är svårt att göra alla klubbar glada och det är ett speciellt år eftersom det är så komprimerat. Det är alltid någon som inte blir helt nöjd, så är det varje år. (1 Jun 2020, när Stefan Alvén talar om det preliminära spelschemat och möjligheten till ändringar till SVT Sport.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!