Mikaela Shiffrin

Det är svårt att inte älta, framför allt för mig eftersom jag alltid ältar såna här hjärtskärande dagar, men jag har inte råd att slösa någon energi på det som har skett. Jag är besviken över min prestation i dag, men det är sånt som händer ibland. Jag ska inte försöka att dölja min besvikelse, men jag ska inte älta det eftersom det inte kommer att hjälpa mig alls. (7 Feb 2022, efter uråkningen i det första storslalomåket under OS i Peking 2022) OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att inte (=ej, icke) älta, (=upprepa, tjata) framför allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) mig eftersom (=därför att) jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ältar såna här hjärtskärande dagar, men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att slösa (=förspilla) någon (=en) energi (=ork, kraft) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) har skett. Jag är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) min (=uttryck) prestation (=bragd, bedrift, insats) i dag, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) sånt som (=såsom) händer ibland. (=emellanåt, stundvis) Jag ska (=skall) inte (=ej, icke) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) min (=uttryck) besvikelse, men (=ändock, skada) jag ska (=skall) inte (=ej, icke) älta (=upprepa, tjata) det eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) mig alls.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns massor med gånger som vi bråkar, vi brukar oftast bråka om att jag inte lyssnar, att jag slutar prata mitt i en mening, såna småsaker. Vi bråkar kanske tio minuter och sen är det över. Det är så onödigt att älta om gammalt som har hänt, vi går bara vidare. Det är mitt tips, älta aldrig något gammalt.

Det är sånt som händer ibland. Men vi pratade efteråt, och det är lugnt. Det är inget dramatiskt. Men det var en besvikelse eftersom det får stor påverkan på touren för mig. Och även en stor besvikelse eftersom jag hade fantastiska skidor i dag. (2 Jan 2022, när hon pratade med det amerikanska skid- och snowboardförbundet.)

Där och då var det fruktansvärt och man mådde inte bra utan höll sig inne i flera veckor. Sedan kommer man till en punkt när det inte blir bättre av att älta utan då måste man titta framåt. För mig var det självklart att vara med på resan som tar oss tillbaka till SHL eftersom jag var med och spelade ner oss. (27 Sep 2021, efter HV71:s nedflyttning från SHL)

Spelarna är nog frågande. I det här läget kommer det frågor från omgivningen och då får man lämna det till andra i föreningen och fokusera. Ibland, inte alltid, kan såna här saker hjälpa gruppen att komma närmare varandra. Jag säger inte att det gör det nu, men ibland kan man dra fördel av det. (23 Aug 2019, när han berättar om hur spelare tänker i HIF)

Eftersom jag inte kan göra något med detta bryr jag mig inte om att lägga så mycket energi på att vara besviken för att jag missar VM. Jag är inte någon som lägger mig ned och gråter. Istället är jag jättemotiverad för att komma tillbaka. (13 May 2011, efter hon bröt korsbandet)

Siden jeg ikke får gjort noe med dette gidder jeg ikke bruke så mye energi på å være skuffet fordi jeg mister VM. Jeg er ikke en som legger med ned og gråter. I stedet er jeg kjempemotivert for å komme tilbake. (13 May 2011, etter hun røk korsbåndet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!