Mikaela Shiffrin

Jag behövde vila och ladda batterierna efter sex hektiska veckor. (21 Dec 2018, instagraminlägg inför tävlingen i Courchevel) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag behövde vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) och (=et, samt) ladda (=fylla) batterierna efter sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) hektiska veckor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tog bara två veckor ledigt efter min förra fajt. Jag var tillbaka i gymmet direkt. Nu vill jag ta en liten paus och ladda batterierna. (26 Jun 2016, efter seger mot Dominic Breazeale.)

Bättre att ta det nu än att det kom på VM. Nu ska jag hem och vila och ladda batterierna och hoppas kunna vända på det här. (8 Jan 2021, efter han bröt masstarten i Tour de Ski i Val di Fiemme)

Nu får vi lite vila och kan ladda batterierna till semin. Vi är jättenöjda med matchserien, vi vinner våra hemmamatcher och vi tar en borta. (25 Mar 2018, efter matchen i kvartsfinalen mot Växjö Vipers.)

Ja, vila och att försöka komma ut och få lite frisk luft och ta en lugn promenad. Men framför allt tror jag det handlar om att få sova och försöka ladda batterierna för i morgon. (7 Mar 2016, under måndagen, då Stina Nilsson avstod från träning med laget.)

Nu ska jag ta semester och ladda batterierna. När det är dags för ett beslut fattar jag det då. Just nu lever jag bara en dröm efter avancemanget i Europa League. (13 Dec 2017, när han pratade med SVT Sport om sitt utgående kontrakt med ÖFK.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!