Anthony Johnson

Jag var deprimerad ett tag, men sedan kom jag ur det. Jag kom tillbaka på gymmet och bad om ursäkt till mina lagkamrater för att jag hade varit borta, det kändes som att jag hade svikit dem. (22 Jan 2015, i intervju med SVT Sport om tiden efter anklagelsen för misshandel) UFC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) deprimerad (=missmodig, nere, nedstämd) ett tag, (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kom jag ur (=klocka) det. Jag kom tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) gymmet och (=et, samt) bad (=dopp) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt till (=åt, mot) mina lagkamrater för (=ty, förut, stäv) att jag hade varit borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) det kändes som (=såsom) att jag hade svikit dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan vara borta i långa perioder. Som när jag kom hem från Nya Zeeland, när jag hade varit borta en månad. Det tär mer nu än vad det gjorde för tio år sedan. Då hade jag bara min dåvarande sambo. Ett till två år till, sedan får det vara nog, tänker jag. (5 Oct 2017, i en intervju)

Jag hade planerat en resa och kunde inte avboka den. Jag ber om ursäkt till mina lagkamrater och nu väntar jag på klubbens beslut. (5 May 2023, efter att ha rest till Saudiarabien utan klubbens tillåtelse och förklarat situationen på Instagram.)

Jag vill tacka mina lagkamrater, det var en bra upplevelse, men det var svårt för mig att vara borta hemifrån, borta från min familj. Människorna här har varit fina, liksom mina lagkamrater hela klubben och fansen, men jag saknar min familj för mycket. (28 Nov 2019, på klubbens hemsida när hon meddelade att hon lämnar klubben.)

Det är klart att det var jättemånga känslor inblandade, jag spelade ju där i nästan 16 år, har varit tränare i klubben och mina barn är födda där borta. Hade det blivit en match till i Washington hade jag åkt dit. (8 Jun 2018, efter att Washington Capitals vann Stanley Cup-finalen 2018)

Jo, men jag hade ändå några dagar på mig där, en vecka eller så och det kändes om om jag var i bra form. Allting kändes bra, sedan hade jag inte mina vanliga stavar. Det var lite svårt att hitta rätt och veta när man skulle byta och så. Annars var det bra. (6 Jul 2021, efter Diamond League-galan på Stockholms Stadion)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!