Jorge Masvidal

Det finns några elaka killar där ute och de vill du inte reta upp. Han borde ha varit tyst. (7 Jul 2019, efter matchen mot Ben Askren, där han vann med en knockout på fem sekunder.) UFC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns några elaka killar där ute (=borta, omodern) och (=et, samt) de (=dom) vill du (=ni) inte (=ej, icke) reta (=mobba, irritera, provocera, förarga, uppröra) upp. (=opp) Han borde (=torde) ha (=äga) varit tyst. (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte sträcka mig så långt som ett fiasko. Det jag kan reta mig på är att vi inte tog det läget vi hade i gruppen i matcherna mot Grekland och Georgien. Det kan jag mer reta mig på än playoffet. (29 Mar 2022, efter matchen mot Polen, då Sverige förlorade med 2-0 och missade VM-slutspelet i Qatar 2022.)

I'm good at being sarcastic with guys. They don't want the quiet, prissy little things.

Jag är bra på att vara sarkastisk med killar. De vill inte ha någon tyst, söt liten sak.

Hon borde inte kämpat emot under våldtäkten. Hon borde bara ha varit tyst och låta den ske. Då skulle de inte ha kastat ut henne när de var klara. (10 Mar 2015, i intervjun i filmen "Indiens dotter")

För mig har det varit viktigt att vi har varit överens mellan Sverige, Danmark och Norge att det inte finns några kriterier eller avtal som ska uppfyllas och att det inte finns några hinder som försvårar för svenska regioner att rekrytera över sommaren. (28 May 2021, under samtal med SVT efter att ha haft kontakt med ministrar i Norge och Danmark)

De flesta vill hellre kallas elaka än dumma. Man kanske borde byta innebörden i de två orden.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!