Sean O'Malley

Då kände jag något i hans ansikte gå sönder, det var som att något gick av. (10 Mar 2024, efter att ha träffat Marlon Vera med ett knä rakt på hakspetsen i andra ronden.) UFC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) kände jag något i hans ansikte (=anlete) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) sönder, (=sönderbruten, trasig) det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att något gick av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att något gick sönder när jag ramlade på träningen. Jag förstod redan då att säsongen skulle vara över. (28 Dec 2015, efter att hon skadat sig)

Det var något som gick sönder i mig 2017, då han i en rapport anklagade oss för att vara Putin-vänner för att vi har drivit en nej till Nato-linje. Jag kände mig personligen attackerad och blev mycket upprörd. (11 Jul 2019, i samband med hennes avgång som kulturchef efter tio år.)

Vi genade lite och något slog i vänster fram och ett stag gick sönder. (25 Jan 2019, efter att ha kört sönder ett fjäderben på sträcka sex i Monte Carlo-rallyt)

Somehow our devils are never quite what we expect when we meet them face to face.

På något sätt så är våra djävlar aldrig riktigt vad vi förväntar oss, när vi möter dem ansikte mot ansikte.

Jag rehabiliterade hela sommaren och det gick väldigt bra, jag kände mig stark och i augusti skulle jag vara med de övriga på första snölägret, men efter bara några åk kände jag att de var något fel i foten. (6 Dec 2018, efter sin skada)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!