Nathalie Hagman

Att de bara är nöjda med att vara i huvudrundan såg man inte till i matchen mot Frankrike. Rumänskorna pressade stornationen och var bara en boll efter med åtta minuter kvar av matchen. Frankrike lyckades till slut rinna ifrån till seger med 30-25. (6 Dec 2024, nathalie Hagman kommenterar Rumäniens prestation mot Frankrike i handbolls-EM.) Handbolls-EM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) nöjda med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i huvudrundan såg man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) i matchen mot (=till) Frankrike. Rumänskorna pressade stornationen och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) boll efter med (=tillsammans) åtta minuter kvar (=över) av (=avbruten, från, bruten) matchen. Frankrike lyckades till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) rinna (=strömma, flöda) ifrån till (=åt, mot) seger (=vinna, vinst, triumf) med (=tillsammans) 30-25.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns fantastisk. Det var så tufft i dag och jag är så glad att jag kunde vinna. Det handlade bara om att springa och nå varje boll på slutet. Det var så skönt att kunna stanna kvar i matchen och till slut stänga den. (27 Oct 2018, efter vinsten i semifinalen mot Kiki Bertens i WTA-slutspelet i Singapore.)

Vi gick ändå in och verkligen ville vinna matchen men den blir lite halvdan. Sedan är Frankrike ett riktigt bra lag. Vi får inte riktigt till det bakåt. Vi gör ändå 25 mål, 25 mot Frankrike är rätt bra om man ser till vad alla andra har gjort. (15 Aug 2016, efter förlusten mot Frankrike i gruppspelet i OS.)

Vi fick gräva djupt och kriga på. Till slut fick vi en seger. Vi är inte nöjda med den här matchen. Vi får inte till det, det var lite rostigt. Det gick för sakta och det saknas några procent hos allihopa. (6 Mar 2020, efter semifinalen mot Sandviken där Edsbyn vann med 4-3)

Vi är lite besvikna. Vi ville hellre ta tre poäng men det var en jobbig jämn match mot ett bra lag. Vi spelade bra ibland och sen inte så bra, vi är inte så nöjda men det finns saker vi kan ta med oss till matchen mot Frankrike. (14 Jul 2022, efter att ha spelat oavgjort mot Italien i grupp D.)

Matchen kändes över i första halvlek. Vi ledde med åtta i paus, men vann bara med tre till slut. (5 Nov 2020, efter matchen mot Rumänien)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!