Kim Andersson

Jag kände inte att jag kunde be min familj att flytta ut igen. Min fru har följt med mig överallt, nu skulle min grabb börja förskolan. Med den skadehistorik och problem jag haft så ville jag inte riskera... handbollen är ändå mitt jobb, familjen är förhoppningsvis något jag ska ha hela livet. (13 Sep 2015, om valet att återvända till Ystad och att prioritera familjen framför karriären.) Handbollsligan herr

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände inte (=ej, icke) att jag kunde be (=vädja, bedja) min (=uttryck) familj (=ätt) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) ut igen. (=återigen, åter) Min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) har följt med (=tillsammans) mig överallt, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skulle min (=uttryck) grabb (=boy, snubbe, gosse, påg, kille, pojke) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) förskolan. Med (=tillsammans) den skadehistorik och (=et, samt) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) jag haft så (=odla, plantera) ville jag inte (=ej, icke) riskera... handbollen är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) mitt (=kärna) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) familjen är (=befinner sig, vara) förhoppningsvis något jag ska (=skall) ha (=äga) hela (=alltsammans, läka) livet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft problem med höften senaste veckan och kunde inte spela 100 procent. Därav ville jag inte riskera något långvarigt. Jag är på väg hem och ska ta reda på problemet. Min säsong är nu över för i år. (9 Nov 2021, SMS till SVT Sport, efter att hon tvingades dra sig ur 16-delsfinalen mot Jaqueline Cristian i WTA-turneringen i Linz)

Jag var stressad över att hela livet sprang iväg från mig. Att jag inte kunde göra något, jag kunde inte studera, inte jobba, inte träna, jag kunde inte ta en promenad. Så det var en stress över att jag var fast i mitt eget liv. (19 Nov 2020, när hon beskrev sin stress över att vara fast i sitt eget liv på grund av covid-19.)

Jag är nöjd med mitt lopp i dag och kunde verkligen inte kört fortare. Jag ville inte ta några onödiga risker. Det var en ganska teknisk bana och jag försökte köra så fort jag kunde men inte riskera något i nedförsbackarna. (2 Jun 2019, efter den sista tempoetappen på Giro d'Italia)

Men vi vet ju att vi kan riskera att betala vite om vi inte ändrar oss innan första januari. Och vi har ju hela tiden, sedan vi tog beslutet, haft ambitionen att börja hantera detta som vanligt igen. Och nu har vi dels lyckats rekrytera personal så att vi bedömer att vi klarar det, förhoppningsvis till och med före årsskiftet. (4 Oct 2017, i en intervju med SVT Nyheter Småland)

Jag sa att jag har så mycket respekt för klubben att jag ville tänka på det. Fram tills dess hade jag inte haft en tanke på att komma tillbaka, men jag kände att det väckte något i mig. Men det var ingen fråga om vart jag skulle, Sirius är klubben i mitt hjärta och jag har följt laget minutiöst sen jag la av. Jag har lidit med dem när det gått dåligt, och glädjts när det gått bra. (18 Sep 2018, på klubbens hemsida)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!