Martin Hausleitner

Det blir förstås olika omständigheter för lagen. Men de vill spela och accepterar läget. Se på Kroatien och Tyskland till exempel som trots allt ställer upp med bra lag varje match. Så det är rättvist även om vi tyvärr har stora utmaningar. (21 Jan 2022, när han pratade om handbolls-EM under en digital pressträff.) Handbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir förstås olika (=skilda) omständigheter för (=ty, förut, stäv) lagen. Men (=ändock, skada) de (=dom) vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) accepterar läget. Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) Kroatien och (=et, samt) Tyskland till (=åt, mot) exempel som (=såsom) trots (=fastän) allt (=allting, alltsammans) ställer upp (=opp) med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) varje (=alla, var) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) rättvist även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi tyvärr (=dessvärre) har stora utmaningar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste hitta ett sätt, inom internationell lag, att dela på bördan och inte ha det här orättvisa läget för de yttersta länderna, men även för Tyskland. För det är inte rättvist att alla de här människorna kommer till Tyskland, om vi tror att det här är ett europeiskt problem. (28 Jun 2018, sägdes i en intervju med The Financial Times)

Vädret vill vi inte prata om för vi har sagt att vi bara accepterar läget. I slutändan är det samma för båda lagen. Sverige måste också spela i det här vädret. Vi är väl förberedda. (28 Jun 2019, presskonferens dagen före kvartsfinalen mot Sverige)

Mitt intryck är att det här har följts ganska väl i de olika länderna, även om det finns andra skillnader. I Tyskland, till exempel, har man sex faser. Där har vissa yrkesgrupper, som brandmän och poliser fått vaccinera sig före den stora allmänheten. (20 May 2021, när han jämför Sveriges vaccinationsstrategi med Tysklands)

Allt beror på hur trångt det blir i kollektivtrafiken nu när allt drar igång igen, och vi vill även höra hur Folkhälsomyndigheten ställer sig till det. (18 Aug 2020, när det talades om krav på munskydd i kollektivtrafiken.)

Min grundtanke är i huvudsak att de som inte spelar mot Kroatien ska spela mot Ryssland. Till match tre får man se vad som har hänt längs vägen. Rysslandsmatchen är första gången på länge som vi har en vänskapsmatch och den använder jag till att kunna se de spelare som inte har fått spela så mycket innan. Sedan någon form av förstaelva mot Kroatien. (5 Oct 2020, till SVT Sport)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!