Mikael Appelgren

En till solnedgång i karantän och jag reflekterar över hur livet var tidigare. Som en som smittats av covid-19 så håller jag mig här, jag kommer inte att skicka det vidare. För mig har det varit som en vanlig förkylning och jag är nästan tillbaka till att må som normalt. Ta hand om varandra och var ansvarsfulla. (19 Mar 2020, på Instagram under karantän i Heidelberg, Tyskland) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) till (=åt, mot) solnedgång i karantän och (=et, samt) jag reflekterar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) livet var (=varje, varenda, vart) tidigare. (=förut, förr) Som (=såsom) en (=någon) som (=såsom) smittats av (=avbruten, från, bruten) covid-19 så (=odla, plantera) håller jag mig här, jag kommer inte (=ej, icke) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) det vidare. (=framåt, fortsättningsvis) För (=ty, förut, stäv) mig har det varit som (=såsom) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) förkylning och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) att må som (=såsom) normalt. (=vanligtvis) Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) varandra och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) ansvarsfulla.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om någon närstående har haft covid-19 ökar så klart risken att det är det man har åkt på. Särskilt om man inte varit vaccinerad fullt ut. Men till slut kommer man till det att det kan vara väldigt svårt, om inte omöjligt, att särskilja en kraftigare vanlig förkylning och en coronvirusinfektion. (29 Dec 2021, i artikeln)

Nu mår jag bra. När jag fick en ny medicin kom livet tillbaka, orken kom tillbaka, vikten gled ner till det normala. Jag var inte lika infektionskänslig längre, och jag kan träna. Kanske inte springa maraton som tidigare, men leva ett normalt och aktivt liv. (1 Jul 2018, efter att Micaela fick ny medicin)

Han har hållit ett rejält avstånd till alla från att han kände det första, att han eventuellt hade en liten förkylning, till att det visade sig att det var covid. Så vi hoppas att det inte har spridits vidare till någon i truppen, fortsätter hon. (20 Jul 2022, när hon beskriver Mathias Karlssons försiktighet och hopp om att smittan inte sprider sig vidare.)

Det som kommer att ske är att det blir ”business as usual”. Som att parlamentet aldrig har varit stängt. Labours parlamentsledamöter har lämnat kongressen i Brighton för att åka tillbaka till London och Boris Johnson är på väg tillbaka från FN-mötet i New York. Många tror att det kommer att gå vilt till i parlamentet i dag. Premiärministern kommer att få många frågor om hur man går vidare med brexit och framförallt hur han resonerade när han stängde ner parlamentet, för det senare har man inte riktigt fått svar på tidigare. (25 Sep 2019, artikeln)

Det kan ju bli en supercocktail med skydd mot covid, influensa, RS-virus och kanske till och med vanlig förkylning. Jag tror inte att det är många som skulle ha något emot att ta en sådan spruta en gång per år. (26 Jan 2022, i artikeln om uppdaterade covidvaccin som förhoppningsvis ska komma med start i april.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!