Kristján Andrésson

De har visat i sitt EM-kval att de är starkare än nationer som Polen, Serbien och Rumänien, så för oss är det inga problem. Det är snarare att vi vet att det kommer bli en tuff match. (22 Jan 2018, när han pratar om att Vitryssland är ett starkt lag som Sverige måste respektera i handbolls-EM.) Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har visat i sitt EM-kval att de (=dom) är (=befinner sig, vara) starkare än nationer som (=såsom) Polen, Serbien och (=et, samt) Rumänien, så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) det inga problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Det är (=befinner sig, vara) snarare att vi vet att det kommer bli (=bliva) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ungern känns på förhand vassare än Polen så det blir en tuff match. Det krävs att Sverige kommer upp i nivå om det ska bli seger. (2 Dec 2017, efter förlusten med 30-33 i VM-premiären mot Polen)

Vi har med oss självförtroendet från Spanienmatchen och vi känner att vi kan slå dem. Helheten känns ganska okej. Polen är en stor fotbollsnation och det kommer bli en tuff match precis som Spanien. (30 Nov 2019, efter lottningen för fotbolls-EM, när Sverige lottades mot Spanien, Polen och ett annat lag.)

Det är ett bra lag, som vi vet. De har många spelare från NHL och det kommer att bli en tuff match. Men vi har visat att vi kan slå dem, så det är bara att upprepa. (5 Jun 2021, om Kanada inför finalen i ishockey-VM)

Jag tycker att det blev bra med både plats och spelordning. Jag tror att det hade blivit ett större publiktryck i Polen än vad det blir i Ryssland. Samtidigt tycker jag att vi har varit bra på bortaplan i kval tidigare, som till exempel i Kroatien i somras och i Serbien något år innan. (23 Dec 2015, på förbundets webbplats)

Man vinner inga matcher genom att ställa ut skorna. Vi vet att det kommer att bli en tuff match. (6 Jun 2018, torsdagen i en intervju med SVT Sport innan VM-kvalet mot Kroatien.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 106 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!