Lars-Anders Wahlgren

All press är på Ukraina, alla tror att de ska vinna och ibland är det rätt skönt att slå i underläge. Vi ska ge järnet. (5 Feb 2016, inför matchen mot Ukraina i Fed Cup-kvalet) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

All (=slut) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) Ukraina, alla (=varje, samtliga) tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) ska (=skall) vinna (=seger, besegra, segra) och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) det rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) skönt (=bekvämt, härligt) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) i underläge. Vi ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) järnet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ibland har jag riktigt mycket press att jag ska vinna men det hade jag inte denna tävlingen så det var skönt. (5 Dec 2017, efter att ha tagit VM-silver i bordtennis-VM för juniorer.)

Jenny gör allting rätt, det finns ingen anledning för oss att lägga på någon press på henne, den har hon redan på sig själv. Sen försöker hon säkert tona ner den. Med all rätt, för hon är på den nivån att hon kan vinna VM på en bra dag men jag tror bara att hon vill hitta glädjen i första hand. Hon gör allting rätt just nu och det är kul att se. (6 Aug 2019, när Fredrik Kessiakoff pratar om Jenny Rissveds prestationer och mentalitet i augusti.)

Det kanske är bra för oss att komma i ett underläge, lite press och stress och sedan vinna. (18 Jul 2024, efter matchen mot Egypten där Sverige vände och vann med 32-26.)

Jag tycker inte alls att de är på samma nivå som City. Men de slår ur underläge, jag tror att de är helt uträknade så det kan vara rätt skönt att kliva in i Champions League med att inte ha förväntningar på sig. (18 Sep 2018, inför säsongen)

Det är rätt skönt att slå i underläge. (5 Feb 2016, efter förlusten mot Portugal i Fed Cup-kvalet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!