Novak Djokovic

Jag drogs verkligen in i en mediestorm över hela världen med allting som hade med covid-19 och vaccinet att göra. Helt plötsligt blev jag hela världens skurk, vilket är en fruktansvärd position att vara i som idrottare. (13 Jan 2023, i en tv-intervju med Channel Nine om händelserna kring hans deportering från Australien på grund av vaccinationsstatus.) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag drogs verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) in i en (=någon) mediestorm över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) med (=tillsammans) allting (=alltsamman, allt) som (=såsom) hade med (=tillsammans) covid-19 och (=et, samt) vaccinet att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) blev jag hela (=alltsammans, läka) världens skurk, (=tjuv, usling, fähund, buse, bov) vilket är (=befinner sig, vara) en (=någon) fruktansvärd (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i som (=såsom) idrottare. (=idrottsman)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När tävlingsidrott blev tillgänglig för utövare över hela världen fick vi plötsligt se betydligt fler idrottare som var genetiskt fördelaktigt utrustade - nu är nog rekordrasens epok obotligt slut. (6 Feb 2014, i en artikel om rekordutveckling i idrott)

Da konkurranseidrett ble tilgjengelig for utøvere over hele verden fikk vi plutselig se langt flere idrettsfolk som var genetisk fordelaktig utstyrt - nå er nok rekordrasepoken ugjenkallelig slutt. (6 Feb 2014, i en artikkel om rekordutvikling i idrett)

Det är mycket Erling, och det är välförtjänt, han är världens klart bästa anfallare, men vi får inte glömma Martin i det. Han är kapten för Arsenal och levererar som en av Europas bästa. Hela Norge måste verkligen enas och hylla de killarna där för vad de uppnår i världens största idrott. Det är helt fantastiskt att vi som nation får lov att ha två sådana idrottare. (24 Mar 2023, i en artikel om Martin Ødegaards inflytande på Arsenal)

Det er mye Erling, og det er velfortjent, han er verdens desidert beste spiss, men vi må ikke glemme Martin oppi det. Han er kaptein for Arsenal og leverer som en av Europas beste. Hele Norge må virkelig samle seg bak og hylle de gutta der for det de får til i verdens største idrett. Det er helt fantastisk at vi som nasjon får lov til å ha to sånne idrettsutøvere. (24 Mar 2023, i en artikkel om Martin Ødegaards innflytelse på Arsenal)

Det är den störta tävlingen för någon idrottare, att få delta på ett OS och alla drömmer om det, men det är få som når dit. Så att få vara en av de 18 boxarna i hela världen som får vara med på ett OS är helt fantastiskt. (8 Jan 2024, nebil Ibrahim uttrycker sin glädje och prestige över att få delta i OS i en intervju med SVT Sport.)

Plötsligt är du med i en serie som du kan streama i stort sett hela världen, jag kan plötsligt nå ut till ett helt annat publikum. (8 Jun 2025, när han talar om att nå ut till ett större publik.)

Pludselig er du med i en serie, som du kan streame i stort set hele verden, jeg kan pludselig nå ud til et helt andet publikum. (8 Jun 2025, når han taler om at nå ud til et større publikum.)

Mondo är i en väldigt speciell situation som en av världens bästa idrottare, det är stor efterfrågan att han ska vara med både här och där. Utifrån de diskussionerna vi hade var Finnkampen det viktigaste, där ville jag verkligen ha honom på plats. Som tur var ville han det också, men lag-EM blev för mycket. (14 Jun 2023, när hon talade om Armand Duplantis och hans val att inte delta i lag-EM.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!