Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Holger Rune

Ingen förstod vad som hände. Du kan inte överklaga ett hawk-eye-beslut. Det tog lång tid för domaren att förklara det för min motståndare och de brydde sig inte om att berätta det här för publiken. (1 May 2023, efter matchen mot Alejandro Davidovich Fokina i Madrid Open, där han försvarar sitt beteende.) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen förstod vad (=hur sa) som (=såsom) hände. Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) överklaga ett hawk-eye-beslut. Det tog lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) domaren att förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) det för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) och (=et, samt) de (=dom) brydde sig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) det här för (=ty, förut, stäv) publiken.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville att domaren skulle förklara för publiken om vad som hände, men det gjorde han inte. (29 Mar 2016, när han spelade mot Denis Istomin och blev irriterad över att de använde dambollar)

Bara för att det inte hände detta val betyder inte att sårbarheten inte finns där. Men i grund och botten är vår slutsats att ingen som brydde sig tillräckligt mycket för att blanda sig i – och det är en bra sak. (31 Oct 2018, vid ett seminarium på Utrikespolitiska institutet när rapporten lades fram.)

Det var hur tufft som helst men jag trodde att jag hade vunnit och publiken var definitivt inte nöjd med resultatet. Vi skallade ihop första ronden så att båda fick rejäla cut, men domaren drog poäng för mig, vilket jag inte förstod. När det blir så jämna matcher spelar ett poängavdrag stor roll. (30 Sep 2017, efter matchen mot Inna Sagajdakoskaja i spanska Bilbao)

Jag skulle önska att han gör det svårare att överklaga. Vi kan inte ha processer där man kan överklaga och överklaga hur lång tid som helst. (20 Sep 2015, när han pratade om hur byggandet kan snabbas på.)

Jag brydde mig inte om det eftersom jag var i Europa och här är det ingen problem, trodde jag. Folk varnade mig, men jag trodde inte att någon brydde sig om Erdogan. Men det gjorde Spanien. (6 Oct 2017, när han pratar om sina tankar innan han greps i Barcelona.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!