Robin Söderling

Fantastiskt roligt! När vi kvalificerade oss för Davis Cup för nästan två år sedan var det mitt första mål, som jag trodde att vi skulle ha en bra chans att klara. Med lite flyt hade vi också kunnat vinna gruppen, men nu är vi i kvartsfinal ändå. Och så som killarna har spelat tycker jag att vi förtjänar platsen. (28 Nov 2021, när Sverige kvalificerade sig för Davis Cup och kom till kvartsfinal.) Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fantastiskt (=otroligt, underbart) roligt! När vi kvalificerade oss för (=ty, förut, stäv) Davis Cup för (=ty, förut, stäv) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) två (=tvenne, par) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) det mitt (=kärna) första mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) som (=såsom) jag trodde att vi skulle ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) chans (=möjlighet) att klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) Med (=tillsammans) lite (=få) flyt (=tur) hade vi också (=även, likaså) kunnat vinna (=seger, besegra, segra) gruppen, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi i kvartsfinal ändå. (=likväl) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) som (=såsom) killarna har spelat tycker (=anser) jag att vi förtjänar platsen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har vägt för- och nackdelar. I den bästa av världar hade vi spelat klart, men nu är det inte så. Det här tycker vi att är det mest riktiga beslutet utifrån de förutsättningar vi har. Det finns naturligtvis alltid en besvikelse hos de som åker ur, men sedan kan jag förstå att man i den här situationen tycker att man hade en chans att klara sig kvar och att det då känns lite extra tufft. (20 Mar 2020, säger när laget degraderades från SSL)

Fantastiskt roligt att få vara till inspiration. Man trodde aldrig att den där morgonen för sju år sedan skulle få den här effekten. Jan Färingö, som var fotograf, hade en stor del i hela grejen. Att han hade kylan att fortsätta filma, för han blev ju också attackerad. (16 Oct 2018, när han fick höra att hans träff med tjädern inspirerat spelstudion)

Vi gick in med inställningen att vi skulle ha väldigt roligt. Vi hade spelat oss till ett läge där vi hade ganska lite att förlora men mycket att vinna. Med tanke på att vi hade fler livlinor. (12 Mar 2021, efter seger med 32–24 borta mot Karlskrona)

Det är fantastiskt! Det har varit tre-fyra tuffa år och jag har fått slita hårt för att komma tillbaka hit. Jag har spelat på denna bana många gånger och har alltid fått ett fantastiskt stöd. Det var här jag trodde att jag spelade min kanske sista match för tre år sedan, så jag hade inte kunnat önska mig något mer. (18 Jan 2022, efter matchen mot Nikoloz Basilashvili i Australian Open)

Det är brutalt och det värsta jag varit med om fotbollsmässigt. Vi hade inga flyt och inga marginaler med oss i den här matchen. Det är bara tungt. De får kvitteringen tidigt men annars tycker jag att vi fredar oss bra som vanligt. Jag hade till och med tankar på att vi skulle kunna vinna matchen. Killarna ska ha all heder för sin insats. (23 Jun 2018, efter matchen mot Tyskland i VM 2018)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!