Christer Sjöö

Det är självklart att sådana här saker skadar oss, inte minst vårt herrlandslag. Nu gjorde vi en väldigt bra insats i alla fall i Davis Cup. Men självklart är det tungt att tappa de bästa spelarna. (27 Sep 2023, i ett intervju med SVT Sport om avstängningen av två av Sveriges bästa tennisspelare.) SVT Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att sådana här saker (=grej, föremål) skadar oss, inte (=ej, icke) minst vårt herrlandslag. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gjorde vi en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) insats (=bedrift, prestation) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) i Davis Cup. Men (=ändock, skada) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) det tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att tappa (=förlora, mista, miste) de (=dom) bästa spelarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här är de bästa lagen med de bästa spelarna i Europa, om inte världen. Det kommer bli en riktigt tuff match. Men vi får inte tänka för stort om de vi möter. Coachen har pratat om det hela tiden, självklart fokuserar vi på vilka spelare de har men vi vinner mot Ekaterinburg om vi spelar vårt spel. Fokuserar vi på dem kommer vi att tappa bort vårt spel som tagit oss så här långt. (12 Apr 2019, inför Final Four semifinalen mellan Sopron och Ekaterinburg.)

Det är självklart att det är farligt att åka till Syrien, det är självklart att det inte är ett blåbärsjobb. Men någon bör åka till Syrien och berätta, och ingen är bättre lämpad för det än Niclas Hammarström som gjorde minst sin tredje Syrienresa när vi åkte. Han kan hålla huvudet kallt, har stort förstånd, och den goda egenskapen att inte förivra sig och börja säga saker man inte ska om man sitter fast hos någon i en farlig zon. (25 Nov 2013, när det rapporterades om Niclas Hammarströms försvinnande.)

Jag är självklart väldigt orolig. Om vi får in smittan hit på gården då blir det väldigt stora konsekvenser både när det kommer till arbetsrelaterade saker och sen självklart ekonomiskt. (24 Mar 2021, när det finns inga konstaterade fall av fågelinfluensan i Dalarna)

Det klart att Lugi gjorde ett misstag att inte registrera sin spelare. Men jag kan tycka att Handbollsförbundet bör hitta rutiner så att sådana här saker slutar hända i svensk handboll, för det är minst ett liknande fall varje år. (15 Nov 2016, när Lugi dömdes till två förluster efter att de spelat med en oregistrerad spelare.)

Det är klart att Lugi gjorde ett misstag att inte registrera sin spelare. Men jag kan tycka att Handbollsförbundet bör hitta rutiner så att sådana här saker slutar hända i svensk handboll, för det är minst ett liknande fall varje år. (15 Nov 2016, efter att Lugi har straffats med två 10-0-förluster för användning av en oregistrerad spelare.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!