Jasmine Paolini

Jag är så glad, tack så mycket. Det var en tuff match och hon spelade så bra. Jag förlorade mot henne för en månad sedan och var nervös men blev allt mer avslappnad ju mer jag spelade. (6 Jun 2024, efter att ha vunnit kvartsfinalen mot Elena Rybakina i en turnering.) Franska öppna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) tack så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) hon spelade så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag förlorade mot (=till) henne för (=ty, förut, stäv) en (=någon) månad sedan (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) men (=ändock, skada) blev allt (=allting, alltsammans) mer avslappnad ju mer jag spelade.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hon spelade bra. Jag visste att det skulle bli en tuff match. Jag spelade mot henne för flera år sedan, och förlorade. (9 Feb 2021, efter vinsten i första omgången mot Maddison Inglis i Australian Open.)

Inombords har jag ont över allt men i huvudet så är det en bra känsla. Jag har ont i kroppen, det var en tuff match. Det var länge sedan jag fick så mycket stryk och spelade så mycket. Men det var värt det, alla dagar i veckan. (18 Jan 2021, efter matchen mot Egypten)

En mycket jobbig spanjor som hinner upp allting. Jag mötte honom för 10 månader sedan och förlorade. Men i dag spelade jag mer aggressivt och då vann jag och jag är mycket glad över det. (22 May 2015, efter att ha besegrat Roberto Carballes Baena i kvalet till Franska öppna)

Jag mötte henne i slutet av förra året. Då spelade vi en väldigt lång och tuff match som jag lyckades vinna till slut. Hon är en tuff motståndare men det blir en bra match och jag ser fram emot det. (19 Jun 2018, efter segern mot Danielle Collins i Mallorca Open)

Det är skönt att vinna mot det här laget. Vi förlorade för två veckor sedan mot dem borta. Då spelade vi inte bra, vi spelade inte som ett lag. I dag kom vi ut starkt och spelade som ett lag och det är det som avgör. (16 Aug 2017, efter segern mot Armenien i Uppsala)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!