Novak Djokovic

Ett stort grattis till honom. Han höll nerverna under kontroll. Det är imponerande att se en sådan mognad hos en spelare i så ung ålder. Han förtjänade att vinna. (7 May 2022, efter förlust mot Alcaraz i semifinalen i Madrids grusturnering) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett stort grattis till (=åt, mot) honom. Han höll nerverna under (=nedanför, mirakel) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Det är (=befinner sig, vara) imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) sådan mognad hos en (=någon) spelare (=lirare) i så (=odla, plantera) ung (=grön, juvenil, yngling) ålder. Han förtjänade att vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sverige förtjänade att vinna och grattis till att även ha kvalat in till OS. Vi försökte allt men var inte tillräckligt bra i dag. (29 Jun 2019, efter VM-kvartsfinalen där Sverige besegrade Tyskland)

Han är en otroligt duktig spelare som har varit med i många år. Han garanterar många mål och det är han som tar de avgörande besluten i offensiven. Så han är en nyckelspelare som vi måste ha fokus på. Han betyder mycket för deras spel, och honom måste vi ha kontroll över om vi ska vinna. Men det finns andra spelare som kan ta över, så han är inte den enda vi måste ha kontroll över. (23 Jan 2018, efter att ha fått frågor om Lazarov)

Han er en utrolig dygtig spiller, der har været med i mange år. Han er garant for mange mål, og det er ham, der tager de afgørende beslutninger i offensiven. Så han er en nøglespiller, som vi skal have fokus på. Han betyder meget for deres spil, og ham skal vi have styr på, hvis vi skal vinde. Men der er andre spillere, der kan tage over, så han er ikke den eneste, vi skal have styr på. (23 Jan 2018, efter at have fået spørgsmål om Lazarov)

Jag sade bara vad jag tyckte till honom. Jag ville prata med honom i efterhand, men han ville inte. Jag ser ingen anledning till att jag ska prata om det jag ville prata med honom om nu i media. Det är mellan oss. Grattis till honom, grattis till Bajen. De tog tre poäng. (23 Apr 2025, efter matchen mellan Hammarby och Malmö FF, {2023-04-23}.)

Jag försökte pressa honom och förlänga matchen, men det gick inte. Han är en mycket förtjänt vinnare idag, så stort grattis till honom för en fantastisk match. (8 Jun 2025, efter Wimbledon-finalen.)

Jeg prøvede at presse ham og forlænge kampen, men det gik ikke. Han er en meget fortjent vinder i dag, så stort tillykke til ham for en fantastisk kamp. (8 Jun 2025, efter Wimbledon-finalen.)

Att kämpa mot Jonas var återigen en hård upplevelse, och jag ger honom min respekt. Stort grattis till honom för hans lopp. Det var ett otroligt lopp. (27 Jul 2025, efter 21:a etappen)

At kæmpe mod Jonas var igen en hård oplevelse, og jeg giver ham min respekt. Stort tillykke til ham for hans løb. Det var et utroligt ræs. (27 Jul 2025, efter 21. etape)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!