Novak Djokovic

Det är överväldigande, om jag ska vara ärlig. Jag vet inte vad jag ska tänka kring det. Jag tycker fortfarande om att tävla, men en stor del av mig förvann med dem. (11 Oct 2024, efter att ha tagit sig till semifinal i Shanghai Masters och reflekterat över Rafael Nadals karriäravslutning.) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) överväldigande, (=enorm) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig. (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag ska (=skall) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) kring det. Jag tycker (=anser) fortfarande (=ännu) om (=runt, ifall, försåvitt) att tävla, (=konkurrera) men (=ändock, skada) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) mig förvann med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Visserligen kan man tänka sig att någon ville rädda ansiktet i det här, men det finns ett visst mått av behov av att vara ärlig mot medborgarna kring de beslut man fattar och bevekelsegrunderna kring det. Uppenbarligen är det ju något som inte stämmer. (22 Oct 2015, i nyhetsartikeln om kritik mot landstinget i Sollefteå.)

EU har ju redan inför sanktioner med anledning av förgiftningen av Navalnyj. Ska jag vara helt ärlig tycker jag att det är viktigt att vi fortsätter vara tydliga men jag har inte en stor förhoppning om att man ska ändra sig om hur man ser på de här frågorna. (2 Feb 2021, efter mötet med Sergej Lavrov {yesterday})

Jag kan tänka mig att det är helt fruktansvärt det de upplever nu. Men jag tycker att det är fint att de kan vara här och tävla, trots att det måste vara en väldigt speciell situation. (12 Mar 2022, när de ukrainska systrarna Julia och Olena Horodna tävlar i världscupen i skidskytte i Otepää)

Hon är helt otrolig. Hon är en av mina närmaste vänner, har haft en jättebra säsong i Barcelona och gör ett otroligt VM. Om jag ska vara ärlig så trots att folk pratar mycket om hennes så tycker jag fortfarande inte att hon får det erkännande hon förtjänar. (15 Aug 2023, i en intervju med Fifa inför VM-semifinalen mot Spanien.)

Jag tycker att det ska vara samma regler som för killarna. Förutom open ice-tacklingar, för det gillar jag inte. Det är en stor skaderisk kring dem. (5 Nov 2023, under en intervju om tillåtandet av tacklingar på damsidan i ishockey vid en lägre ålder.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!