Daniil Medvedev

Jag hoppas att ni inte behöver gå upp tidigt i morgon utan får sova ut. Jag kommer nog inte att sova förrän vid 03-tiden men jag är bra på att kunna somna och behöver bara ligga i sängen i fem minuter för att lyckas. (1 Sep 2023, efter en match som gick sent in på natten, där han tackade publiken och diskuterade sin förmåga att sova.) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att ni (=er, du) inte (=ej, icke) behöver gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) tidigt (=bittida, arla) i morgon utan får sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) ut. Jag kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) förrän vid (=intill, utbredd, bred, samman) 03-tiden men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) att kunna (=veta) somna och (=et, samt) behöver bara (=enda, enbart, endast) ligga i sängen i fem minuter för (=ty, förut, stäv) att lyckas. (=klaffa, klara, förmå)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu har jag börjat kunna sova i alla fall, jag kunde inte sova första veckan alls. Det var en adrenalinkick och jag var extremt peppad. Jag somnade men vaknade till efter någon timme, det räckte för att jag skulle få en kick av att 'det här händer'. Då gick det inte att somna om. Jag satt vaken och kollade på internet vad som hände och styrde möten. Det gick inte att somna om helt enkelt. (24 Jan 2014, när han beskriver hur det var att leva med filmens virala framgång.)

Hon lägger sig i sängen med alla kläder på och typ somnar. Jag bara ”men vänta, det här är asobehagligt, du kan inte sova nu” för hon blir helt borta. Hon har tagit så slut på energi att hon bara vill sova. (25 Feb 2022, under en talkshow)

Vi gör det inte för vår skull utan för de som behöver någonstans att sova. (31 Jan 2020, i samband med beskrivningen av härbärgets syfte)

De läste och var på nyheterna mycket mer än vad jag var egentligen och de var på mig och ringde och kollade läget hela tiden. Till slut kunde föräldrarna inte sova på nätterna och det visste jag ju om, så det gjorde att jag hade svårt att sova på nätterna. Fokus låg inte på fotbollen, utan mest på oron. (1 Apr 2022, inför den allsvenska säsongen 2022)

Inatt ville inte min dotter sova i tid. Så jag fick hålla om henne länge och tänkte, wow, du valde verkligen den perfekta dagen att inte vilja sova på. Men det är den typen av stunder som är värdefulla för mig och jag hoppas jag får fler sådana. (27 Aug 2024, när hon diskuterade sin uppladdning inför US Open 2024 och hur hennes dotter höll sig vaken längre än vanligt dagen före matchen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!