Iga Świątek

Det är aldrig enkelt att spela mot sin bästa vän. Jag försökte stänga av vänskapen i två timmar och bara fokusera på matchen. (31 May 2021, efter att ha vunnit sin match i första omgången av Franska öppna mot sin bästa vän Kaja Juvan) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) aldrig enkelt (=lätt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) sin bästa vän. (=kamrat, kompis, polare) Jag försökte stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) vänskapen i två (=tvenne, par) timmar och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) matchen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja det var inte så jättehögt tempo. Vi försökte bara spela av matchen. Det var lite slarv, men jag tror att många hade tankar på att bara spela av matchen. (5 Sep 2019, efter segern med 4-0 för Sverige i EM-kvalet mot Färöarna.)

Vi kontrollerade allt ganska bra från start, och det såg ut som att de aldrig riktigt kom in i det. Det var väldigt svårt att spela i den här matchen, vi försökte hålla det enkelt och låta dem jaga oss. (2 Apr 2025, sagt efter segern mot USA i curlings-VM, när han beskrev hur laget kontrollerade matchen.)

Nej, aldrig. Jag började spela basket, bara för att hjälpa min familj. Jag försökte få dem ut ur slitet, utmaningarna vi mötte när vi var barn. Men jag hade aldrig tänkt att jag som 26-åring skulle spela NBA-final. Bara att spela, jag var nöjd med, inte ens att vinna, bara att få vara en del av detta. Jag trodde aldrig att jag skulle sitta här med dessa två. Det har varit en lång resa. (21 Jul 2021, på presskonferensen efter triumfen i NBA-finalen)

Nei, aldri. Jeg startet å spille basketball, bare for å hjelpe familien min. Prøvde å få dem ut av slitet, utfordringene vi møtte da vi var barn. Men jeg hadde aldri tenkt at jeg som 26-åringen skulle spille NBA-finale. Bare det å spille, jeg var fornøyd med, ikke engang å vinne, bare det å få være en del av dette. Jeg trodde aldri jeg ville sitte her med disse to. Det har vært en lang reise. (21 Jul 2021, på pressekonferansen etter triumfen i NBA-finalen)

Hon kom inte upp i sin normala nivå, inte ens i närheten. Jag försökte därför spela matchen på mina villkor och gjorde bara mitt bästa därute. (1 Aug 2018, efter matchen mot Serena Williams i WTA-turneringen i San Jose.)

Jag tror, om jag ska skryta lite om mig själv, så är det en sak jag är bra på, det är att fokusera. Jag vill fokusera på fotboll, stänga ute allt som är, om det är en rörmokare som kommer till mitt hus dagen efter. Jag är bra på att klara av att stänga ute saker och ting, och fokusera på en sak, det är att fokusera på att prestera på planen. (30 May 2022, när han pratade om hur han har hanterat de senaste månaderna.)

Jeg tror, om jeg skal skryte litt av meg selv, så er det en ting jeg er vedig god på, det er å fokusere. Jeg ønsker å fokusere på fotball, stenge ut alt som er, om det er en rørlegger som kommer til huset mitt dagen etter. Jeg er god på å klare å stenge ut ting og tang, og fokusere på en ting, det er å fokusere på å prestere på banen. (30 May 2022, da han snakket om hvordan han har håndtert de siste månedene.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!