Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Johanna Larsson

Det tror jag, framför allt i herrmatcherna. Att spela bäst av fem set i den här värmen är knappt mänskligt faktiskt. Definitivt kommer vi se spelare som får yrsel och kramp. Värmen kommer spela en stor roll för resultaten här. (29 Aug 2018, efter sin match mot Alizé Cornet i US Open.) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tror (=antagande, förmoda) jag, framför allt (=allting, alltsammans) i herrmatcherna. Att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bäst av (=avbruten, från, bruten) fem set (=omgång, uppsättning) i den här värmen är (=befinner sig, vara) knappt mänskligt faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) kommer vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) spelare (=lirare) som (=såsom) får yrsel och (=et, samt) kramp. (=spasm) Värmen kommer spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) resultaten här.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att spela bäst av fem set i den här värmen är knappt mänskligt faktiskt. Definitivt kommer vi se spelare som får yrsel och kramp. Värmen kommer att spela en stor roll för resultaten här. (29 Aug 2018, när hon beskrev matchen mellan henne och Alizé Cornet)

Att som i herrmatcherna spela bäst av fem set – det är knappt mänskligt. (29 Aug 2018, efter sin match mot Alizé Cornet i US Open.)

Framför allt kommer underlaget spela en stor roll. Vi kommer kunna spela på ett snabbare sätt hemma. (25 Sep 2018, när hon talade till SVT Sport på konstgräset på Malmö IP)

Människor kan definitivt dö i den här värmen, framför allt de som är svaga. Vi kommer förmodligen också att se bränder. (24 Jun 2019, i samband med att diskutera värmeböljan över Europa)

Jag tror att en del kan känna av värmen på slutet. Det känner man kanske inte förrän tempot skruvas upp ordentligt och man kommer in på de sista rundorna i finalen. Då får man se vem som har tålt värmen och förberett sig bäst. (9 Oct 2016, artikeln beskriver VM-lopp i Qatar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!