Fredrik Rosengren

Att han inte har haft ont på hela året men att detta kommer nu för att han har servat extremt mycket för att förbättra sin serve. I Belgien förra veckan hade han 19 serveess i en och samma match, det har han aldrig gjort innan. Men det här blev betalningen. (16 Oct 2015, när Ymer blev avrådd från att spela i Stockholm Open) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att han inte (=ej, icke) har haft ont på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) året men (=ändock, skada) att detta kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) att han har servat extremt (=ytterst, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) sin serve. I Belgien förra veckan hade han 19 serveess i en (=någon) och (=et, samt) samma (=likadan, likadana, dito) match, (=tävling, game, tävlan, parti) det har han aldrig gjort innan. (=före) Men (=ändock, skada) det här blev betalningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag sa det senast i eftermiddag faktiskt att jag är tacksam att det blev så, att jag blev kvar på LET och spelade hela förra säsongen här. Jag hade absolut inte haft de resultaten på LPGA som jag haft på LET. Det självförtroendet jag har nu och som jag jag hade inför förra sommaren och de större tävlingarna hade jag absolut inte haft om jag inte hade hittat en så bra vår och säsong på LET. (15 May 2023, ett uttalande till SVT Sport om hennes framgångar på Europatouren.)

Fler birdies måste i den här veckan helt klart. Jag tangerade något rekord förra veckan i antal par. Jag gjorde 62 par förra veckan, vilket är tangerat tourrekord, och det kan ju vara bra om det extremt svårt men förra veckan var inte den tuffaste på året så mer birdies behövs den här veckan. (3 Aug 2020, intervju med SVT Sport inför PGA-mästerskapet i San Francisco)

Det är extrema förhållanden på vägarna med otroligt mycket vilt på vägarna. Förra veckan hade vi 80 påkörda älgar jämfört med 13 samma vecka året innan. (2 Feb 2021, när han talar om snöförhållandena och de extrema förhållandena på vägarna i Västerbotten.)

Det var samma igår, då gjorde hon 3 500 meter innan 100 frisim, det gäller för oss att hålla igång träningen den här veckan så att vi inte tappar för mycket inför det som kommer. Så hon tränar varje morgon innan hon tävlar, men den här morgonen hade hon inget tävlingslopp så det blev bara ett träningspass. (18 May 2016, när han pratade med SVT Sport inför finalen på 100 meter frisim)

Det ska bli väldigt kul. Kul att få möjlighet att tävla där med tanke på året jag hade förra året. Det är många som har gjort det extremt bra, så det känns som att det kommer bli en kul tävling. (30 May 2024, simon Pettersson kommenterar inför Diamond League-tävlingarna i Oslo.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12979 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!