Rasmus Jonsson

Vi gör en jättebra insats. Jonatan står för en stormatch i block och utklassar de betydligt längre motståndarna i det momentet. Vi gör dem dåliga i den här matchen – och i andra setet tappar de tålamodet totalt och börjar göra idiotgrejer för att de blir frustrerade. Att vi skulle krossa dem var inte vad vi hade förväntat oss. (13 Oct 2023, efter att David Åhman och Jonatan Hellvig vunnit åttondelsfinalen i VM mot Nederländerna i Tlaxcala, Mexiko.) Beachvolleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) en (=någon) jättebra (=tokbra) insats. (=bedrift, prestation) Jonatan står för (=ty, förut, stäv) en (=någon) stormatch i block (=kloss, spärr, stenbumling) och (=et, samt) utklassar de (=dom) betydligt längre motståndarna i det momentet. Vi gör (=utför) dem (=dom) dåliga i den här matchen – och (=et, samt) i andra setet tappar de (=dom) tålamodet totalt (=komplett, fullkomligt) och (=et, samt) börjar göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) idiotgrejer för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) blir frustrerade. Att vi skulle krossa (=panga, tillintetgöra, knäcka, förgöra, kvadda) dem (=dom) var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi hade förväntat oss.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vårt servemottagningsanfall var bra matchen igenom, men vi hade svårt att stoppa italienarna med vårt block och försvar i första setet. I andra fick vi upp mer bollar och David var grym på att konvertera försvarsräddningarna till poäng. (29 Oct 2022, efter att ha vunnit mot Italien i Dubai, om matchanalys.)

Vi tappar det totalt och släpper in dem i matchen. Det är inte bra alls. Vi står på hälarna och tittar på när de gör lite som de vill. (1 Apr 2023, efter två perioder av den femte och avgörande matchen mot Falun, där Täby ledde med 2-0 men Falun vände till 4-2.)

Mjällby har man inte förväntat sig ska vara ett lag som står i final, även om de har gjort väldigt bra resultat sedan de kom upp i allsvenskan. Men man hade kanske inte förväntat sig att de skulle vara ett lag som skulle slåss om titlar och skulle slå ut storlag på vägen till en cupfinal. (18 May 2023, i samband med att hon kommenterar den svenska cupfinalen mellan Mjällby och Häcken.)

Han spelade jättebra tennis i det första setet. När jag vann det andra var det lite av en lättnad, och inför det tredje visste jag vad jag behövde göra: Så jag pressade honom till det yttersta och lät honom inte dominera matchen, och jag gav mitt allt. (6 Jun 2025, efter matchen mot Lorenzo Musetti)

Det har tagit betydligt längre tid att läka än vad vi förutsåg. Vi hade förväntat oss en betydligt snabbare bättring. (21 Jul 2016, i en intervju om Utöyastudien)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!