Hanna Nilsson

Allt gick så fort. Men jag kände direkt att något var fel. Jag hade inte en chans att kunna ta mig upp på cykeln och fortsätta. (17 Jun 2018, efter en svår krasch under sista etappen av världstourloppet i England) Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) gick så (=odla, plantera) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Men (=ändock, skada) jag kände direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att något var (=varje, varenda, vart) fel. (=brist) Jag hade inte (=ej, icke) en (=någon) chans (=möjlighet) att kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) cykeln och (=et, samt) fortsätta. (=fortgå, gå vidare)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att det gick fort och väldigt bra, men såhär fort trodde jag inte att det gick. Jag hade lite små missar, men jag tror att det gjorde att det gick fort. Det var inget perfekt lopp för jag gasade och försökte åka så snabbt som möjligt. (20 Nov 2022, efter att ha slutat på 27:e plats i första åket i Levi, Finland.)

Vi hade som plan att skaffa barn under den här OS-cykeln, men så gick det ganska fort. Men jag har varit inställd länge på att inte simma VM i år så det känns naturligt. Man kan inte vara med på allt. (24 Jul 2025, efter OS 2024)

Så fort jag förlorade första set kände jag att det inte gick att fortsätta eftersom jag knappt ätit något de senaste 24 timmarna. (10 Oct 2017, efter förlorat tiebreak mot Steven Johnson i Shanghai)

Jag kommer från den franska andan av att bevittna. så fort jag kände att något häftigt hände ville jag vara där för att se det, men jag tänkte inte direkt på att det skulle bli en bild. Jag önskar att jag hade tagit mer bilder, för då kändes allt normalt men nu vet ja att det vi upplevde var unikt. (11 Nov 2024, efter murens fall i före detta Östberlin.)

Jag kände direkt att det här är inte bara en muskel som är skadad, det är troligen något mer. Det fanns tyvärr ingen chans att vänta. Min axel är helt instabil. Om jag hade väntat hade det kunnat bli värre. (26 Jan 2021, till SVT Sport)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!