Emilia Fahlin

Jag reflekterade lite över det i går, och tänkte: ”Jäklar, nu ska jag ju tävla!” Man vill ju gärna inte vurpa igen, men det går ju inte att tänka så heller. (22 Sep 2019, när hon pratar om nervositeten inför comeback-tävlingen.) Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag reflekterade lite (=få) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det i går, och (=et, samt) tänkte: ”Jäklar, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag ju tävla!” Man (=idiot, kille, karl) vill ju gärna inte (=ej, icke) vurpa igen, (=återigen, åter) men (=ändock, skada) det går ju inte (=ej, icke) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) så (=odla, plantera) heller.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns som det är på rätt väg, men jag vill inte stressa och riskera att pusha på för mycket. Jag vill ha is i magen. Jag vill ge mig själv chansen att vara riktigt bra till OS nästa år. Jag vill inte kompromissa med den här säsongen. Det får bli lite som det blir. Jag försöker att inte tänka på att tävla eller att inte tävla. OS är det som är det viktiga målet. Kroppen får ta sin tid. (15 May 2015, när Emma Green pratade om sin rehabilitering.)

Ja, jag vill gärna ta igen de här månaderna som vi har missat. Jag går gärna fyra matcher på ett år om jag kan. Nu väntar en obligatorisk medicinsk avstängning i 30 dagar men efter det vill jag gärna tävla igen. (26 Jul 2020, efter segern mot Bethe Correia.)

Det har varit väldigt kul att tävla på den här nivån igen och jag vill gärna simma världscupen igen. Det har varit himla roligt att vara tillbaka och ett bra tillfälle att även träna på att tävla med lite nervositet och allt omkring när det handlar om större tävlingar i tuff konkurrens. (6 Oct 2018, efter att ha kommit femma på 100 m fritt i världscuptävlingen i Budapest)

Att bli jämförd med en av Sveriges värsta spioner genom tiderna är ju inte jätteroligt, och det kändes inte heller särskilt välförtjänt uppriktigt sagt. Det är klart att det var en tuff resa som jag inte gärna vill uppleva igen. (3 Nov 2021, intervju i "Politikbyrån" inför Stefan Löfvens avgång.)

Efter att ha funderat länge har jag beslutat mig för att inte ställa upp i The Open på St Andrews. Jag måste tänka långsiktigt och trots att rehabiliteringen går bra vill jag inte tävla igen förrän jag är 100 procent frisk. (8 Jul 2015, i ett Instagram-inlägg när han valde att inte delta i British Open)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!