Matej Mohoric

Vi kom till kurvan snabbare och i högre fart än jag väntat mig och tappade greppet på bakhjulet. Jag försökte parera med att ta ut foten ur den vänstra pedalen vilket gjorde att cykeln ställdes i sidled och jag slog i asfalten. Lyckligtvis absorberade cykeln all energi när ramen knäcktes och jag fick bara mindre skrapsår och en liten hjärnskakning. (22 May 2021, i en intervju med Cyclingnews) Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kom till (=åt, mot) kurvan snabbare och (=et, samt) i högre fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) än jag väntat mig och (=et, samt) tappade greppet på (=ettrig, kungen, villig) bakhjulet. Jag försökte parera med (=tillsammans) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut foten ur (=klocka) den vänstra pedalen vilket gjorde att cykeln ställdes i sidled och (=et, samt) jag slog i asfalten. Lyckligtvis absorberade cykeln all (=slut) energi (=ork, kraft) när ramen knäcktes och (=et, samt) jag fick bara (=enda, enbart, endast) mindre skrapsår och (=et, samt) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) hjärnskakning.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Foten satt fast i pedalen och cykeln åkte iväg med benet och slet av lårets baksida. (9 Aug 2018, i en intervju med SVT, när hon berättar om sin olycka i mars)

När jag kom runt hörnet med cykeln stod det plötsligt en stor höna där. Jag kom i högsta fart, liggandes längs med cykeln och smack, så flög jag rakt in i hönan. (29 Sep 2016, när han talar med pressen och förklarar hur olyckan med hönan hände.)

Jag försökte hålla ut kurvan men prickade den där isfläcken ändå, jag var nästan nere med ryggen. Men det gick väldigt bra ändå, jag insåg att jag tappade fart och visste att Maiken skulle komma starkt, så jag ställde in mig på att sätta foten fram. (9 Dec 2017, efter segern i säsongens första fristilssprint i Davos.)

Då gick jag upp på bakhjulet med cykeln och hoppade över. Det hela var gjort på en sekund. (22 Aug 2016, när han beskrev hur hoppet gick till)

Samtidigt är det också bra att ha lite enklare cykelställ där man kan låsa fast cykeln, så det inte är så lätt att bara lyfta med cykeln och slänga in den i en lastbil. (29 Dec 2018, när Stefan Yngstrand talar om fördelarna med enklare cykelställ)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13033 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!