Emilia Fahlin

700 meter från mål hade jag lyckats få hjulet på Kirsten och det var endrömposition. Men sedan blev det väldigt rörigt på slutet och jag kom aldrig riktigt till. (31 Mar 2019, efter lopp i Gent-Wevelgem i Belgien.) Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

700 meter från (=av) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) hade jag lyckats få (=lite, ringa, erhålla) hjulet på (=ettrig, kungen, villig) Kirsten och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) endrömposition. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev det väldigt (=enormt, himla, oerhört) rörigt på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) och (=et, samt) jag kom aldrig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Träningen har gått utmärkt och han har aldrig varit i bättre form. Men det blev ett märkligt lopp eftersom andreharen, som skulle dra från 800 till 1000 meter bara orkade i 40 meter innan han bröt. (3 Aug 2019, efter Kalle Berglund slog det svenska rekordet på 1500 meter)

Jag blev jätteförvånad. Jag är jätteglad att jag till och med lyckades simma snabbare än i går. Det känns overkligt. Jag kände i slutet av loppet att jag var riktigt trött, hade det varit två armtag till hade hon nästan kommit före mig. (3 Aug 2015, efter VM-finalen på 100 meter fjäril)

Sedan vet man aldrig, jag kanske hade blivit fyra ändå om jag inte hade räckt till i slutet. (14 Mar 2025, efter femmilen i VM i Trondheim, när hon reflekterade över sin prestation.)

Det har varit en hård dag, med aktiv körning med mycket attacker. Det blev spurt till slut och vi hade Kirsten (Wild) i laget som är en snabb avslutare så det blev körning för att hjälpa henne. (13 Aug 2018, efter loppet)

Det blir riktigt riktigt blåsigt från torsdag kväll. Vinden förväntas avta natten mot lördagen. Det kommer också komma stora mängder snö i Lapplandsfjällen, upp till en halv meter till en meter snö. (9 Jan 2019, 11/10/2023)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!