Emilia Fahlin

Det gick i hastigheter runt 50 kilometer i timmen och jag kände direkt att något hände med handen. Men jag tänkte att jag måste försöka köra vidare ändå. (15 Sep 2020, under måndagens 17-mila etapp i damernas Giro d’Italia) Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick i hastigheter runt (=ungefär, om, omkring) 50 kilometer i timmen och (=et, samt) jag kände direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att något hände med (=tillsammans) handen. Men (=ändock, skada) jag tänkte att jag måste (=plikt, tvungen) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) köra (=bila, ratta) vidare (=framåt, fortsättningsvis) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man har helt enkelt noterat att de kör extremt fort, det är inte att de kör i 35 kilometer i timmen istället för 30 utan det är hastigheter som går upp till över 100 kilometer i timmen. (18 Aug 2025, under de senaste veckorna när det kommit in flera ärenden från polispatruller och allmänheten om A-traktorer som kör fortare än 30 km/h.)

Om det är tillåtet som du säger att man ska köra högst 80 kilometer i timmen, då bör man inte köra mer än 80 kilometer i timmen. (6 Feb 2019, när Lena Erixon intervjuas om hastigheten på tågen)

I somras, en bit efter Hultsfred, så blir det hela havet stormar; det gungar och svajar och slår. Det är tillåtet att köra i 80 kilometer i timmen där, men av ren självbevarelsedrift så sänkte vi hastigheten till 60 kilometer i timmen. Plötsligt small det till, och hela loket reste sig bokstavligt upp, och landade sen på spåret igen. Det var det värsta jag varit med om. Hade vi kört 80 kilometer i timmen, som det var meningen, då hade vi spårat ut. (17 Sep 2015, när han pratar till SVT Nyheter)

En av de största riskerna man tar i trafiken är att skadas svårt eller omkomma i mötesolyckor i höga hastigheter. På vägar som inte är mittseparerade måste vi sänka till 80 kilometer i timmen. (9 Sep 2021, en artikel om Trafikverkets beslut att sänka hastigheten på E14.)

Det var en form av vansinnesfärd med hastigheter uppåt 200 kilometer i timmen. Man utsätter både sig själv och andra för fara. (13 Sep 2025, strax före halv tolv på fredagskvällen, under en biljakt på E18 utanför Västerås.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!