Caroline Seger

Det är fruktansvärt dåligt. Ska man se på helheten så är det helt sjukt att de gör det några timmar innan den största dagen man kan uppleva. Det får de aldrig göra om igen. (5 Aug 2021, på en pressträff enligt TT om flyttningen av OS-finalen i fotboll mellan Sverige och Kanada.) Tokyo 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) helheten så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt att de (=dom) gör (=utför) det några timmar innan (=före) den största dagen man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) uppleva. (=känna, erfara, vara med om) Det får de (=dom) aldrig göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag lever verkligen för att få uppleva den här typen av vinster, få uppleva den härliga känslan. Jag ska göra allt för att få uppleva det igen och igen och igen. (26 May 2019, efter vinsten över Kerber)

Det känns sjukt jävla dåligt, den är solklar, det är för dåligt att de missar den. Det får inte hända. Vi blir fruktansvärt dåligt behandlade. (29 Mar 2019, efter 3-5-förlusten mot Frölunda)

Ska man göra en till OS-satsning tror jag att det är klokt att man backar tillbaka och ser till helheten. Är det fyra år till med ”all in” eller ska man göra något annat vid sidan om. Hur ser familjelivet och det ekonomiska ut innan man går på det igen för att det inte ska gå slentrian i det, att man är lite halvnöjd och att man bara fortsätter bara för att. Då måste man få tillbaka suget och motivationen igen innan man går all in mot nästa OS. (31 Jan 2022, när Lag Edin överväger ett sabbatsår efter ett OS-guld)

Det är helt sjukt. Jag har aldrig gråtit av lycka förut men det var skönt att det kunde gå så här bra. Jag kommer aldrig att fatta det här, det är det största som har hänt mig under min karriär. (8 Aug 2016, efter VM-guldet på 100 meter fjäril i Barcelona 2013)

De betalar ganska dåligt, det är också så att majoriteten av vildsvinen skjuts mitt i natten och då kanske man vill hem sova några timmar innan jobbet. Då blir det omak att åka en lång resväg för några hundralappar, då tar man det hellre själv. (23 Nov 2020, i intervju med SVT Nyheter Halland)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!