Hanna Glas

Det är ju bara kul! Det här har man ju längtat efter ända sedan det blev klart att Champions League skulle spelas klart. Men först var jag ju lite osäker på om jag skulle få spela eller inte (det var oklart hur många nyförvärv som skulle få registreras, reds anm), men nu när allt blivit klart så har jag bara längtat efter att sätta igång med en riktig tävlingsmatch. (21 Aug 2020, i en intervju före debuten mot Lyon i Champions League) FC Bayern München

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju bara (=enda, enbart, endast) kul! Det här har man (=idiot, kille, karl) ju längtat efter ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) sedan (=därefter, därpå, efteråt) det blev klart (=given, färdigt) att Champions League skulle spelas klart. (=given, färdigt) Men (=ändock, skada) först (=främst) var (=varje, varenda, vart) jag ju lite (=få) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) eller (=alternativt) inte (=ej, icke) (det var (=varje, varenda, vart) oklart hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nyförvärv som (=såsom) skulle få (=lite, ringa, erhålla) registreras, reds anm), men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när allt (=allting, alltsammans) blivit klart (=given, färdigt) så (=odla, plantera) har jag bara (=enda, enbart, endast) längtat efter att sätta (=satsa, placera, plantera) igång med (=tillsammans) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) tävlingsmatch.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har längtat efter att få spela i Champions League. (11 Sep 2019, i en intervju på klubbens Twitter-konto efter matchen mot Rjazan)

Jag har längtat efter att det ska bli klart och nu känns det oerhört bra. Malmö FF har ambitioner att vinna titlar, spela ute i Europa och klubben är målmedveten i allt man tar sig för. Det rimmar bra med min personlighet och professionalitet. (12 Aug 2020, när Felix Beijmo återvände till Malmö FF)

Det var tungt. Det var synd, jag såg fram emot att spela EM. Jag hade längtat efter den sommaren och bara få vara med i det mästerskapet. Men man kan inte få allt man vill eller allt man önskar. (8 Nov 2021, när han pratar om att ha missat EM)

Några trodde så klart på allting och har väntat på att höra mig erkänna allt. De vill bara få mig att deklarera att allt som sagts är sant, och att jag fått vad jag förtjänat. Skulle inte det vara enkelt? Om det bara var så enkelt. (...) Men du skulle inte tro det värsta utan bevis, skulle du? Du skulle inte dra förhastade slutsatser utan fakta, skulle du? Gjorde du det? Nej, inte du. Du är smartare än så. (25 Dec 2018, i en kryptisk video publicerad på sociala medier på julafton 2018 efter anklagelser om sexuella övergrepp mot en 18-årig man 2016.) Kevin Spacey (1959-) Culture

Vi letade efter flexibla lösningar. Vi letade inte efter att något skulle hända och att det skulle explodera. Därför var beslutet att inte sätta upp Magnus till match nio uppskjuten, och det stod klart i regelverket hur händelsen skulle hanteras. (28 Dec 2024, när han pratade med NRK)

Vi lette etter fleksible løsninger. Vi lette ikke etter at noe skulle skje og at det skulle eksplodere. Derfor var avgjørelsen om å ikke sette opp Magnus til parti ni utsatt, og det sto klart i regelverket hvordan hendelsen skulle håndteres. (28 Dec 2024, når han snakket med NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!