Mikael Stahre

Vi spelar mot en bra och lurig motståndare. Det som är surt är att vi leder med 1-0 ganska länge. I andra halvlek tycker jag att vi får bättre ordning på vårt försvar och presspel, däremot skapar vi alldeles för lite och har för dålig spets framåt. (17 Jul 2022, efter matchen i Discoverys sändning när han kommenterade lagets prestation.) IFK Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelar (=lirar) mot (=till) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) lurig motståndare. (=fiende, motspelare, antagonist) Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) surt är (=befinner sig, vara) att vi leder med (=tillsammans) 1-0 ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) länge. I andra halvlek tycker (=anser) jag att vi får bättre ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) vårt försvar (=skydd, värn, gard) och (=et, samt) presspel, däremot skapar vi alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) lite (=få) och (=et, samt) har för (=ty, förut, stäv) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) spets (=tagg, tipp, topp, udd) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelar en alldeles för dålig första halvlek. Vi låter dem få initiativet i matchen. Vi har ett mycket bättre lag än dem, så jag förstår inte varför vi ger dem det. Andra halvleken spelar vi bättre, men det är tungt när vi ska avgöra helt i slutet, vi kunde ha avgjort mycket tidigare. (4 Sep 2020, efter matchen mot Österrike)

Vi spiller en altfor dårlig førsteomgang. Vi lar dem få initiativet i kampen. Vi har et mye bedre lag enn dem, så jeg skjønner ikke hvorfor vi gir dem det. Andreomgangen spiller vi bedre, men det er tungt når vi skal avgjøre helt på slutten, vi kunne avgjort mye tidligere. (4 Sep 2020, etter kampen mot Østerrike)

Vi spelar en väldigt dålig första halvlek, särskilt de första 30. Och så lägger vi om och spelar en väldigt bra andra halvlek, där vi skapar massa chanser. Vi får ett mål som blir annullerat och har bra tryck på dem, styr allt och har bollen hela tiden. Men vi klarar inte att göra mål. Det är blytungt just nu. (13 Nov 2021, i en intervju med norsk press efter matchslut.)

Vi spiller en veldig dårlig første omgang, særlig de første 30. Og så legger vi om og spiller en veldig god andre omgang, der vi skaper masse sjanser. Vi får et mål som er annullert og har bra trykk på dem, styrer alt og har ballen hele tiden. Men vi klarer ikke å score. Det er blytungt akkurat nå. (13 Nov 2021, i et intervju med norsk presse etter kampslutt)

Vi kom undan med blotta förskräckelsen i första halvlek men tycker att vi har en bra fas i andra halvlek. Det är surt att släppa in målet i den fas när vi är som bäst i matchen även om de är bättre under 90 minuter. (7 May 2022, efter IFK Göteborgs 0-1-förlust mot AIK den 7 maj 2022)

Skönt att vinna när vi gör en så dålig första halvlek, vi ger dem alldeles för mycket tid med bollen och då är de bra. Vi blir lite stillastående men i andra gör vi det mycket bättre. (16 Nov 2021, efter matchen mellan AIK och Broberg.)

Vi är utbrytare här, men jag tycker att de spelar upp sig och håller en rimlig ledning i andra halvlek. Det är exceptionellt att de kan hålla den. Danmark har ett försvar som kan stå emot de största jättarna från Frankrike, som jag i övrigt tycker spelar en super match. (21 Aug 2016, omedelbart efter matchen)

Vi er outsiderne her, men jeg synes, de spiller sig op og holder en fornuftig føring i anden halvleg. Det er enestående, at de kan holde den. Danmark har et forsvar, der kan modstå de største kæmper fra Frankrig, som jeg i øvrigt synes spiller en super kamp. (21 Aug 2016, umiddelbart efter kampen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!