Hedvig Lindahl

2011, när de tackade oss efter matchen var första gången de hade respekt för oss. Vi behöver inte måla upp dem till monster – de har full respekt för oss. De vet vad vi kan, vi behöver inte hamna i någon mental fälla. (18 Jun 2019, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot USA i VM 2019.) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

2011, när de (=dom) tackade oss efter matchen var (=varje, varenda, vart) första gången de (=dom) hade respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) oss. Vi behöver inte (=ej, icke) måla (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita) upp (=opp) dem (=dom) till (=åt, mot) monster (=odjur) – de (=dom) har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) oss. De (=dom) vet vad (=hur sa) vi kan, (=har kunskap i) vi behöver inte (=ej, icke) hamna (=landa) i någon (=en) mental (=själslig, psykisk) fälla. (=giller, fallgrop, avverka)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver inte måla upp dem till monster – de har full respekt för oss. (18 Jun 2019, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot USA i VM 2019.)

Jag har inte samma sportsliga respekt som första gången, nu vet jag att jag besitter kvalitéerna för att slå honom. Sedan tror jag inte att han underskattar mig den här gången och det gör honom ännu farligare. Han kommer med sin bästa form och då finns det inga ursäkter efter den här matchen. (23 Dec 2018, intervju med SVT Sport)

Vi har full förståelse och respekt för att GEAB behöver göra den här renoveringen. Men vi har inte full försörjning och det är inte optimalt. (23 Aug 2018, diskuterar om riskerna med strömavbrott under valdagen.)

Vi har haft respekt för Rosengård och Göteborg. Men inte för stor respekt. Vi har pratat om vad vi behöver göra för att slå dem. (16 Oct 2020, i en intervju med SVT Sport)

Ryssen behöver visa lite större respekt. Letten måste gå efter pucken. Han ser att han har dålig balans och är en halvmeter från sargen. Som motspelare visa respekt. Han fick 2+10, han hade kunnat få en femma lika gärna och kanske fått en avstängning. (18 May 2019, när han kommenterade Nikita Zadorovs tackling.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!