Anders Valentin

Spelarna försvann ju bara efter matchen. Vi skickade ett meddelande till klubben där vi berättade att han hade ett obehag och bad dem följa upp det. Jag vet verkligen inte om han är tillgänglig till helgen eller inte. Klubben kommunicerar sådant, det är överenskommelsen gällande skador. (29 Sep 2022, efter matchen mot Slovenien under Nations League-samlingen med Sverige, i en intervju med SVT Sport.) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spelarna försvann ju bara (=enda, enbart, endast) efter matchen. Vi skickade ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) till (=åt, mot) klubben där vi berättade att han hade ett obehag (=plåga, besvär, olägenhet) och (=et, samt) bad (=dopp) dem (=dom) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) det. Jag vet verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) han är (=befinner sig, vara) tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) till (=åt, mot) helgen eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Klubben kommunicerar sådant, det är (=befinner sig, vara) överenskommelsen gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) skador.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Förarna har inte varit med på det här och klubben kände inte till det. Jag sa till Stefan efter matchen att vi inte hade något med det där att göra men det är klart att de är förbannade när de har förlorat. (9 Sep 2015, efter SM-semifinalen mot Piraterna)

Vi har haft ett val. Det är inte så att de (klubben) gått in till oss och sagt att ”nu ska ni få det här i månaden” utan man har fått välja. ”Kan du eller vill du gå ner till den här summan i månaden för att hjälpa klubben?”. En del tjejer klarar inte att gå ner till den summan, då får man tyvärr säga nej. Men jag och flera andra som jobbar eller bor hemma klarar faktiskt att gå ner i månaden, då gör man ju självklart det för att hjälpa klubben. (19 Jul 2019, när Emilia Hjertberg pratar om att de har fått välja om de vill gå ned i lön för att hjälpa klubben.)

Jag har ringt, men inte fått något svar. Nu har jag skickat ett meddelande till klubben. Kommer det inte in pengar på mitt konto coachar jag inte i kväll eller på söndag. (5 Feb 2016, till Sundsvalls Tidning)

Klubbarna vill ju såklart inte ha det så här heller. De gör massa bra saker men det är en resursfråga. Om man håller på något av lagen, satt på matchen och blev förbannad över att det hände – i stället för att mejla klubben och kräva att de tar avstånd, eller skriva en arg insändare – hör av dig till klubben och fråga vad du kan göra? Det finns förmodligen något du kan bidra med. De kanske behöver en ideell matchdags-SLO eller en bussvärd till bortabussen? (19 Oct 2016, i nyhetsartikeln där Elena Lövholm lanserar sin åtgärdslista för att minska supporterbråk och läktarskandaler.)

Det har ju ryktats om det en längre tid så det kommer inte som en chock. Känslan från Nanne har i bland varit att han inte vill vara där, och den energin är inte så bra att skicka ut till spelare, fans och till klubben. Det är kanske det klubben känt. (18 Nov 2016, när Nanne Bergstrand fick sparken)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!