Per Karlsson

Nu behöver jag ett tag på mig för att förstå att det är över. Det är tufft. Jag har sovit dåligt och vaknat med ont i magen. Just nu känner jag mig lugn i situationen. (6 Nov 2022, efter sin sista match för AIK, reflekterande över karriärens slut.) Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) behöver jag ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) mig för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Det är (=befinner sig, vara) tufft. (=häftigt) Jag har sovit dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) och (=et, samt) vaknat med (=tillsammans) ont i magen. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känner jag mig lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) i situationen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit väldigt tufft. Jag har sovit dåligt och grubblat på framtiden. (26 Feb 2021, efter att det beskedet att gränsen öppnar igen.)

Jag känner ingen stress utan trivs otroligt bra i Bajen och det ska vara någonting som känns bättre. Jag känner mig ganska lugn. När ett beslut är taget ska det kännas rätt i magen och då tror jag att beslutet är lätt att ta. (30 Nov 2023, intervju med SVT Sport från landslagssamlingen i Luzern, Schweiz, inför match mot hemmanationen i Nations League.)

Det behöver inte bara ha att göra med att man tittat djupt ner i en flaska utan det kan även handla om att man sovit dåligt. (22 Jun 2022, när han pratar om riskmoment efter midsommarfirandet i nyhetsartikeln)

Så skönt alltså. Jag har inte sovit på två nätter, har vaknat med hjärtklappning. Man lägger ner så mycket. (6 Oct 2021, efter att ha säkrat VM-brons i matchen mot Eyleen Sewina.)

När vi äter någonting så känner vi doften av det, plockar upp det med vår känsel, smakar på det, sväljer det, känner hur det tar plats i magen och sedan funderar vi på upplevelsen av det. Med ljud matar vi bara örat med mer, och mer och mer. Vi känner inte alltid ljudet i magen, eller i fötterna. (9 Jun 2015, när hon beskriver sin syn på att uppleva ljud med hela kroppen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!