Shpetim Hasani

Det känns väldigt bra att flytta tillbaka till Sverige och till Sundsvall. Det var lärorikt att vara utomlands och få erfarenhet från en annan liga, men det är skönt att vara tillbaka och jag är glad över att vara här i Sundsvall. GIF Sundsvall har visat intresse ganska länge och det var egentligen nära en flytt förra året, men det blev inte så då utan det blev nu istället. (27 Jul 2015, när han presenteras på GIF Sundsvalls hemsida.) GIF Sundsvall

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Sverige och (=et, samt) till (=åt, mot) Sundsvall. Det var (=varje, varenda, vart) lärorikt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utomlands (=utrikes) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) erfarenhet (=kunnande) från (=av) en (=någon) annan liga, (=gäng, band, serie) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här i Sundsvall. GIF Sundsvall har visat intresse (=engagemang, hobby) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) länge och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) egentligen nära (=tätt) en (=någon) flytt förra året, men (=ändock, skada) det blev inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) utan det blev nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) istället.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Eftersom Melodifestivalen är Hela Sveriges fest är ambitionen alltid att sända från hela landet och under åren har vi haft möjlighet att återvända till orter som vi inte besökt på länge. Därför är jag mycket glad att vi 2026 kommer tillbaka till Linköping, Kristianstad och Sundsvall. (17 Sep 2025, under onsdagen när SVT avslöjade vilka orter som får arrangera deltävlingar för Melodifestivalen 2026)

Det var på en fotbollsmatch mellan Gefle IF och Gif Sundsvall på NP3 Arena i Sundsvall förra året som polisen fick syn på en person som tände pyroteknik på ståplatsläktaren – nu åtalas personen. (21 Mar 2025, vid fotbollsmatchen mellan Gefle IF och Gif Sundsvall den 9 november 2024.)

Vi ser en god framtid för Sundsvall. Med nästa generations flyg kan man etablera nya linjer från Sundsvall över bottenhavet till Finland. (15 Feb 2023, under utredningen om statliga stöd till flygplatser, där han talar om framtidsutsikterna för Sundsvall-Timrå Airport.)

Om du satsade dina pengar i matchen mot Sundsvall efter 65 minuter så skulle du trott att det blev 3-0. Men det är väl också det som är charmen med fotbollen. Vi kommer ha samma inställning mot Kalmar som mot Sundsvall. (9 Nov 2018, intervju med SVT Sport inför matchen mot Kalmar)

Skadan var precis innan sommarfönstret drog igång förra året, men ambitionen var helt klart att komma till en ännu större liga i det skedet. Sedan kom skadan och jag fick tänka om lite, men det blev väldigt bra. Det känns väldigt bra för tillfället att vara kvar här. (1 Oct 2020, Under en intervju om sin skada och återkomst till fotboll.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!