Lieke Martens

Jag är fortfarande samma spelare. Men jag kanske bara får en chans per match i stället för tre. Och då måste jag ta den. (4 Jun 2019, 2019) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) samma (=likadan, likadana, dito) spelare. (=lirare) Men (=ändock, skada) jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bara (=enda, enbart, endast) får en (=någon) chans (=möjlighet) per match (=tävling, game, tävlan, parti) i stället för (=ty, förut, stäv) tre. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

For the club they are, the manager they have, the players they have, of course they must do better. And they know that. We have to do better, and we lost just one game, ... Maybe because of that it will be a high-level game because two teams don't lose many matches and have to face each other after a defeat.

För den klubb de är, den tränare de har, de spelare de har, så måste de naturligtvis prestera bättre. Och de vet det. Vi måste också prestera bättre, och vi har bara förlorat en match... Kanske är det just därför det kommer att bli en match av hög kvalitet, eftersom två lag som inte förlorar många matcher måste mötas efter en förlust.

Det är kniven mot strupen. Vi måste vinna de här två matcherna. Mot Estland måste vi kliva in och göra en bra match och ta det med oss in i nästa. Det är inte optimalt, det vet alla. Men samtidigt har vi fortfarande chans och så länge vi har chans så kommer vi ta den. (5 Sep 2023, intervju med SVT Sport inför EM-kvalmatcherna mot Estland och Österrike.)

I think it's become the premier all-star game in the state. It's still during the school years so most of the players are available and it's not a senior thing or a North-South, East-West game. There are just great players on both teams. It's hard to argue that any of the top players in the state were omitted.

Jag tycker att det har blivit det främsta stjärnmatchen i delstaten. Det är fortfarande under skolåret så de flesta spelarna är tillgängliga och det är inte en match för äldre spelare eller en Nord-Syd, Öst-Väst-match. Det är bara fantastiska spelare på båda lagen. Det är svårt att hävda att någon av delstatens bästa spelare har utelämnats.

We've got to keep plugging away. We've got Dallas next. We've got a chance. If things go our way, we still have a chance for the playoffs.

Vi måste fortsätta jobba hårt. Dallas är nästa match. Vi har en chans. Om det går vår väg har vi fortfarande en chans till slutspelet.

If it goes down to 11 rather than 12 we've just got to see what happens. I'm just taking it game by game, and because things are going well maybe I'm pushing a claim to stay in the side.

Om det går ner till 11 istället för 12 får vi bara se vad som händer. Jag tar det bara match för match, och eftersom saker går bra kanske jag påverkar en chans att stanna i laget.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!