Christian Andersson

Knäet ser okej ut och det är inget allvarligt. Det var en rejäl smäll och han har fått en liten blödning på skelettet men vi räknar med att han är tillbaka inom en snar framtid. (12 Apr 2017, i ett pressmeddelande efter att Gustav Engvall smällt ihop med Jasmin Sudic.) Djurgårdens IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Knäet ser okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) ut och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) allvarligt. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) och (=et, samt) han har fått en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) blödning på (=ettrig, kungen, villig) skelettet men (=ändock, skada) vi räknar med (=tillsammans) att han är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) inom en (=någon) snar (=kvick, överhängande) framtid.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Marcus fick en liten smäll på knäet, men inget allvarligt. (13 Jun 2018, när Marcus Rashford blev skadad.)

Olivia Schough fick en smäll mot bröstkorgen och en liten blödning. Inget allvarligt, så hon är med och tränar igen i dag. (28 Feb 2019, när Schough hade en smäll mot bröstkorgen)

Han har fått en rejäl smäll mot skallen och har lite svårt med minnesbilder, exakt hur allvarligt det är nu vet jag inte. (28 Jul 2018, när SVT Sport pratade med honom efter att Blomstedt kraschade och fördes till sjukhus.)

De har upptäckt det tidigt och ju tidigare man upptäcker det, desto större chans att man är tillbaka tidigare. Vi är hoppfulla att han är tillbaka inom en snar framtid. (14 Dec 2018, efter att Fredrik Lindström drabbats av körtelfeber.)

Även fastighetsbolaget Umluspen räknar med att börja bygga inom en snar framtid. Mark har köpts i både Tärnaby för att bygga bostäder. (24 Nov 2015, nyhetsintervju om bostadsbristen och byggplaner)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!