Ola Toivonen

Det var svårt alltså. Det här är ju en unik och prekär situation som är svår att sätta ord på. Vi är människor och har känslor. Det är klart att vi inte borde ha spelat den här matchen. Vi spelar i en liga som har ett lag som inte är inom landets gränser, det är ovanligt. Man är här i Nya Zeeland en gång per säsong, och det här var sämsta tiden att åka hit. Nu får vi betala för det. (16 Mar 2020, i en intervju med Aftonbladet) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) alltså. (=nämligen, således) Det här är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) unik (=enastående, speciell) och (=et, samt) prekär (=besvärlig) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att sätta (=satsa, placera, plantera) ord på. (=ettrig, kungen, villig) Vi är (=befinner sig, vara) människor (=folk) och (=et, samt) har känslor. (=emotioner) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi inte (=ej, icke) borde (=torde) ha (=äga) spelat den här matchen. Vi spelar (=lirar) i en (=någon) liga (=gäng, band, serie) som (=såsom) har ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) inom landets gränser, det är (=befinner sig, vara) ovanligt. (=sällsynt) Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) här i Nya Zeeland en (=någon) gång (=väg, passage) per säsong, (=årstid) och (=et, samt) det här var (=varje, varenda, vart) sämsta tiden att åka (=bege, fara, färdas, resa) hit. (=succé) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kräver inte styrelsens avgång, det är inte ovanligt inom politiken att kräva avgångar. Vi får nu sätta oss ner som vuxna människor och gå igenom frågan ordentligt. (24 Nov 2023, efter att oppositionen krävt styrelsens avgång.)

Inte någon av våra bättre matcher. Vi ska inte skylla på massa saker men en del spelar in, bland annat att vi inte spelat match ihop på två månader. Det var första matchen för i år för många, domaren var sisådär men det är skönt att vara i gång. (22 Jan 2019, efter matchen)

Hittills har fyra miljoner människor flytt från Syrien och nästan åtta miljoner människor är på flykt inom landets gränser. (3 Sep 2015, nyhetsartikel om behovet av ett massivt hjälpprogram för Mellanöstern)

Visst har de kunnat förbereda sig för den här matchen i flera veckor, men samtidigt är det en klar fördel för oss att vi är i matchtempo och spelar om poäng hela tiden. Så jag är glad att vi är i säsong och att de inte är det. (12 Jul 2017, efter tisdagens träningspass)

Det är en ny situation för mig. Jag har aldrig spelat i en liga där man kan åka ur så jag vet inte vad jag ska känna egentligen. Men jag måste fokusera på det positiva och på nuet. Börjar jag oroa mig så fungerar ingenting. Så jag försöker att inte tänka på det där. (16 Mar 2021, efter Brynäs 3-1-seger mot Örebro)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!