Stina Blackstenius

Egentligen inte. Det var inget som hände, mer än trötthet och en ovana att jag inte spelat fotboll på ett tag och vänja kroppen vid att spela fotboll igen. Det var bara en liten reaktion men det blir ju lätt att man oroar sig och hamnar i katastroftankar att det ska bli värre, men nu har det gått åt rätt håll så det känns bra. (26 Jun 2022, i en intervju efter att ha återvänt till träning efter skadekänning) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen inte. (=ej, icke) Det var (=varje, varenda, vart) inget (=ingenting) som (=såsom) hände, mer än trötthet (=matthet, utmattning) och (=et, samt) en (=någon) ovana att jag inte (=ej, icke) spelat fotboll på (=ettrig, kungen, villig) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) och (=et, samt) vänja kroppen vid (=intill, utbredd, bred, samman) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll igen. (=återigen, åter) Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) reaktion (=respons, gensvar) men (=ändock, skada) det blir ju lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att man (=idiot, kille, karl) oroar sig och (=et, samt) hamnar i katastroftankar att det ska (=skall) bli (=bliva) värre, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det gått åt (=till) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) håll (=väderstreck, riktning) så (=odla, plantera) det känns bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det blir ju lätt att man oroar sig och hamnar i katastroftankar att det ska bli värre, men nu har det gått åt rätt håll så det känns bra. (26 Jun 2022, i en intervju efter att ha återvänt till träning efter skadekänning)

Barn får gärna spela fotboll, men inte bara fotboll. När de slutar med fotboll som 14-åringar, är det inte så lätt att prova på något helt nytt, säger han. (22 May 2009, i artikeln om avhopp från idrotten)

Barn må gjerne spille fotball, men ikke bare fotball. Når de slutter med fotball som 14-åringer, er det ikke så lett å prøve seg på noe helt nytt, sier han. (22 May 2009, i artikkelen om frafall fra idretten)

Jag har gått till Vålerenga för att bara spela fotboll. Det saknar jag tyvärr i Danmark. Där kan man inte leva på att spela fotboll. (8 Jun 2025, i samband med klubbytet till Vålerenga och Algarve Cup.)

Jeg er taget til Vålerenga for kun at spille fodbold. Det mangler jeg desværre i Danmark. Der kan man ikke leve af at spille fodbold. (8 Jun 2025, i forbindelse med klubskiftet til Vålerenga og Algarve Cup.)

Jag har tränat bra även om jag inte har fått spela fotboll. Det blir bra att spela fotboll igen, för att säga det så. (23 Jul 2016, i en intervju med NRK före matchen mot Haugesund)

Jeg har trent godt selv om jeg ikke har fått spilt fotball. Det blir bra å spille fotball igjen, for å si det sånn. (23 Jul 2016, i en intervju med NRK før kampen mot Haugesund)

Tittar vi på 2014, 2018 och 2022 har 14 matcher gått till förlängning. Av de har tolv gått till straffar. Det brukar inte bli bra fotboll. Det blir bara trötthet, som ett schackspel. (13 Dec 2022, vid en diskussion om förlängningsspelet i fotbolls-VM i SVT Sports VM-studio.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!