Jean Balawo

Det är en mänsklig faktor som gjort att det någonstans gått fel. Vi får se till så det inte händer igen. Vi är tacksamma att vi fick låna tröjor. (28 Sep 2024, efter att Djurgården tvingats spela i Trelleborgs röda bortatröjor.) Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mänsklig (=human) faktor (=beståndsdel, element, omständighet) som (=såsom) gjort att det någonstans gått fel. (=brist) Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) så (=odla, plantera) det inte (=ej, icke) händer igen. (=återigen, åter) Vi är (=befinner sig, vara) tacksamma att vi fick låna tröjor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hip-hop influences everything and everybody. It's not just music. It's...a culture. Guys like the clean look now ever since Jay-Z said, 'and I don't wear jerseys no mo I'm 30 plus, give me a fresh pair of jeans and a button up'. Before that, Jay-Z had everyone wearing jerseys. Jerseys were the thing. But now it's different.

Hip-hop påverkar allt och alla. Det är inte bara musik. Det är... en kultur. Killar gillar den stilrena looken nu efter att Jay-Z sa: "och jag bär inte längre tröjor, jag är över 30, ge mig ett par fräscha jeans och en button-up". Innan det fick Jay-Z alla att bära tröjor. Tröjor var grejen. Men nu är det annorlunda.

Människor är tacksamma. De är otroligt tacksamma när de får låna stuga. (2 Oct 2023, under beskrivning av reaktionen från familjer som har lånat stugor.)

Folk er takknemlige. De er utrolig takknemlige når de får låne hytte. (2 Oct 2023, under beskrivelse av reaksjonen fra familier som har lånt hytter.)

2023 var det tuffaste året jag varit med om, jag vet många som fått gått till banken för att låna till likviditeten, låna för att överleva helt enkelt, de kan inte ta ett till tufft år. (12 Aug 2024, under en intervju om ekonomiska svårigheter för bönder i Västmanland efter en dålig skörd 2023.)

Det är jättesynd för alla de fans som vi fick på sommaren att de inte har sina stora idoler längre. De kommer att gå i Messi-tröjor istället för Nadim-tröjor. (18 Oct 2017, efter att matchen mot Sverige blev inställd.)

Det er drønærgerligt for alle de fans, som vi fik i sommer, at de ikke har deres store idoler mere. De kommer til at gå i Messi-trøjer frem for Nadim-trøjer. (18 Oct 2017, efter at kampen mod Sverige blev aflyst.)

Usually after our game, equipment people have to redo jerseys and sew them up and fix them. Typically, three or four jerseys get fixed. [We had to fix] 19 jerseys, ... We had to throw some out they were ripped up so much. It was just a physical game. Guys were fighting in there.

Vanligtvis efter vår match måste utrustningsansvariga återställa tröjor och sy ihop dem och laga dem. Typiskt sett lagas tre eller fyra tröjor. [Vi fick laga] 19 tröjor, ... Vi var tvungna att slänga några eftersom de var så sönderrivna. Det var bara en fysisk match. Killarna kämpade där inne.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!