Daniel Nannskog

Någonstans får man ändå räkna med att HIF går upp, vilket gör mig glad eftersom de hör hemma i Allsvenskan. Då ställs Granqvist mot allsvenska spelare, mot bättre motstånd. Hur som helst är jag väldigt glad över att han fortsätter i landslaget. Det vore tråkigt att se honom sluta nu. (30 Jul 2018, när han pratade om att Andreas Granqvist fortsätter i landslaget) Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någonstans får man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att HIF går upp, (=opp) vilket gör (=utför) mig glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) eftersom (=därför att) de (=dom) hör hemma i Allsvenskan. Då (=emedan, förr) ställs Granqvist mot (=till) allsvenska spelare, (=lirare) mot (=till) bättre motstånd. (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) Hur (=hurdan) som (=såsom) helst är (=befinner sig, vara) jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att han fortsätter i landslaget. Det vore tråkigt (=trist) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) honom sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt glad, jag kan fortfarande inte tro det. Jag är väldigt glad att spela här, det är en fantastisk turnering. När jag kom hit trodde jag inte på att jag skulle ta mig till semifinal, men jag spelar bättre och bättre för varje match. Jag blir mer självsäker, så ifall jag fortsätter så här kan vad som helst hända. (6 Jun 2017, efter kvartsfinalmatchen mot Caroline Wozniacki i Franska öppna, som Ostapenko vann med 4-6, 6-2, 6-2.)

Jag vill helst inte veta vad som händer. Just nu är jag en BP-spelare, jag är glad över det. Jag siktar på att vara kvar i allsvenskan nästa år. (21 Nov 2018, kommentar om sin framtid.)

Jag är väldigt glad över vinsten. Daniil är en fantastisk spelare, den bästa i världen. Så det är väldigt svårt att spela mot honom, men alla viktiga slag gick min väg i början och jag fick ett bra övertag där. Så jag är superglad, jag har väntat på den första titeln i år och är glad över att ta min första seger i en sån här stort tävling – och att göra det på gräs är väldigt speciellt. (19 Jun 2022, efter segern i ATP-finalen i Halle)

Jag är väldigt glad eftersom Rafa är en stor spelare. Jag trodde att det skulle gå att vinna och höll mig kall, vilket fungerade för nästan hela matchen. (21 Feb 2016, efter segern mot Rafael Nadal i semifinalen i Rio de Janeiro)

Jag är väldigt glad att en så pass meriterad spelare väljer att spela för oss. Johnell är en spelare som alltid ger allt för laget men också en spelare som kan avgöra de viktiga matcherna. Det känns väldigt tryggt att ha honom i vårt lag. (29 Jul 2015, när Norrköping Dolphins skrev kontrakt med Johnell Smith.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!