Magdalena Eriksson

De imponerade på mig med sina faciliteter, sin proffsiga miljö, sitt fotbollstänk. Det passar perfekt in på hur jag ser på fotboll, så det var det som avgjorde. (15 Jul 2017, i nyhetsartikeln om att hon lämnar Linköping för Chelsea.) Linköping FC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) imponerade på (=ettrig, kungen, villig) mig med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) faciliteter, sin proffsiga miljö, (=omgivning) sitt fotbollstänk. Det passar perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) in på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) jag ser på (=ettrig, kungen, villig) fotboll, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) avgjorde.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

You learn about the meaning of the game as soon as you report. You realize it goes way beyond football. That's why I think the Shrine game is a great fit for San Antonio. This city is known for its big heart.

Du lär dig om betydelsen av spelet så snart du rapporterar. Du inser att det går långt bortom fotboll. Därför tror jag att Shrine game passar perfekt för San Antonio. Den här staden är känd för sitt stora hjärta.

He has a wonderful collection and it fits perfectly into the surroundings of the home.

Han har en fantastisk samling och den passar perfekt in i hemmets miljö.

Magnus brinner för fotboll och speciellt för allsvenskan, något som passar perfekt för oss. Med sitt driv och nyfikenhet tror jag han kommer komplettera våra experter Hanna Marklund, Jonas Eriksson, Lotta Schelin och Therese Strömberg på ett utmärkt sätt. (18 Jul 2025, när Marcus Törngren berättar om Magnus Eriksson inför hans nya roll.)

«Det er jo ikke de ferdighetene som blir dyrket frem på A-landslaget hos oss, så Egil får finne sine spillere som passer til sin måte å spille fotball på». (29 Mar 2011, til NRK)

"Det är ju inte de färdigheter som odlas fram i A-landslaget hos oss, så Egil får hitta sina spelare som passar till sitt sätt att spela fotboll på." (29 Mar 2011, till NRK)

Skjern er en storklub med store ambitioner, fantastiske faciliteter og værdier, som passer lige til min familie og jeg. Men jeg er absolut ikke kommet hjem til Danmark for bare at forlænge min karriere. (14 Aug 2017, thomas Mogensen udtaler sig om sin nye klub.)

Skjern är en stor klubb med stora ambitioner, fantastiska faciliteter och värderingar som passar perfekt för min familj och mig. Men jag har absolut inte kommit tillbaka till Danmark bara för att förlänga min karriär. (14 Aug 2017, thomas Mogensen uttalar sig om sin nya klubb.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!