Filippa Angeldahl

Jag får väl lära mig lite italienska ord, så får vi ha ett snack på planen, haha. Nä men jag är ganska bra på att huvudet kallt. När det är match är jag i min bubbla och det är inte mycket som kan störa mig. (26 Jul 2023, när hon pratade om hur hon hanterar mentala utmaningar på planen.) Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig lite (=få) italienska ord, så (=odla, plantera) får vi ha (=äga) ett snack (=samtala, samtal, prat) på (=ettrig, kungen, villig) planen, haha. (=hihi) Nä (=nej) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) att huvudet kallt. (=kyligt) När det är (=befinner sig, vara) match (=tävling, game, tävlan, parti) är (=befinner sig, vara) jag i min (=uttryck) bubbla och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) kan (=har kunskap i) störa (=bekymra, ofreda, besvära) mig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste inte att relativt mindre flygplan kunde vara så effektiva. Planen från Portugal rymmer inte lika mycket vatten som de italienska, men planen var fullt tillräckliga för oss. Det går att fundera över om det är plan som Sverige skulle kunna ha. (28 Jul 2018, när han pratade om de portugisiska brandflygen spelade en avgörande roll för att få branden under kontroll under gårdagskvällen.)

Ju större man blir desto mer hat får man. Jag får generellt sett ganska lite skit om man jämför med många andra tjejer. Jag tror att jag uppfyller ganska många normkrav. Det finns inte så mycket att störa sig på, utom det politiska. (4 May 2015, under en diskussion om hur hennes popularitet på YouTube har ökat hatkommentarer mot henne.)

Ute på planen tycker jag att det är ganska få närkamper där det smäller riktigt hundraprocentigt. Det är mer efterslängar, mycket snack. Smågrinigt hela tiden. (8 Jul 2023, när han kommenterade inledningen av andra halvlek som kantades av fulspel från bägge lagen.)

Haha, ja det är mycket snack från min sida. Det är ganska roligt, jag jämför henne med min mamma som också är bra på att lyssna. Men jag försöker också lyssna mer och utveckla den biten. (7 Mar 2023, intervju med SVT Sport efter succén i SDHL denna säsong.)

Jag ber inför varje match. Min mormor är ju italienska, katolik och mycket troende. Innan match ber hon alltid för mig, jag besvarar det genom att be. Det har funkat väldigt bra hittills, jag kommer inte att sluta med det. Jag tror att det finns någonting där uppe som hjälper till i alla fall, sedan får vi se hur mycket hjälp jag får i morgon (läs i dag). (21 Apr 2018, inför SM-finalen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!