Magdalena Eriksson

Att få se henne stegras in i allting och höra hennes perspektiv på hela den här resan gör att man känner sig väldigt ödmjuk, man känner sig väldigt tacksam själv för att ha fått vara frisk och för att få vara här och för att få delta i det här fantastiska mästerskapet. Det har blivit en ganska fin ögonöppnare för oss alla, att det är väldigt skört. (22 Jul 2023, på presskonferensen inför VM-premiären mot Sydafrika.) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) henne stegras in i allting (=alltsamman, allt) och (=et, samt) höra hennes perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) den här resan gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) känner sig väldigt (=enormt, himla, oerhört) ödmjuk, (=undfallande) man (=idiot, kille, karl) känner sig väldigt (=enormt, himla, oerhört) tacksam själv (=ensam, allena, personligen) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) fått vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) delta (=deltaga) i det här fantastiska mästerskapet. Det har blivit en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) ögonöppnare för (=ty, förut, stäv) oss alla, (=varje, samtliga) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) skört.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Obviously she saw something that was workable to get past all the other stuff, ... I feel very honored and very grateful to be her friend and her partner.

Uppenbarligen såg hon något som gick att jobba med för att komma förbi allt annat... Jag känner mig väldigt hedrad och väldigt tacksam över att vara hennes vän och hennes partner.

I'm very grateful to get back here and get a lot of support from my teammates and everybody. It was very important. I'm trying to keep very positive about everything.

Jag är väldigt tacksam över att få komma tillbaka hit och få mycket stöd från mina lagkamrater och alla andra. Det var väldigt viktigt. Jag försöker vara väldigt positiv inför allting.

Nej, jag har följt Fran hela vägen och hon känner sig frisk igen, vilket är jättebra. Så det är ingen överraskning att hon är redo att vara med England. Så väldigt snällt för henne, önskar henne det. Så hoppas jag bara att hon inte är så bra mot oss. (6 Jul 2022, under EM.)

Nei, jeg har fulgt Fran hele veien og hun føler seg frisk igjen som er kjempebra. Så da er det ingen overraskelse at hun er klar til å være med England. Så veldig kjekt for henne, unner henne det. Så bare håper jeg ikke hun er så god mot oss. (6 Jul 2022, under EM.)

Det är väldigt svårt att svara på. Vi känner ju hennes väldigt bra löpförmåga. Hon är väldigt bra. Men det beror på hur bra hon är på att skjuta. Det är kul att hon vill prova, och att hon vill ta den här resan. Om hon lägger ner energi på att bli en bättre skottare, så kan hon klara det. (22 Mar 2020, när han reagerade på nyheten om Stina Nilssons karriärbyte)

Det er veldig vanskelig å svare på. Vi kjenner jo hennes veldig gode løpskapasitet. Hun er veldig bra. Men det avhenger av hvor bra hun er til å skyte. Det er kult at hun vil prøve, og at hun vil ta denne reisen. Om hun legger ned energi på å bli en bedre skytter, så kan hun klare det. (22 Mar 2020, da han reagerte på nyheten om Stina Nilssons karrierebytte)

I'll say something in practice or something will happen, and she'll just smile at us and shake her head. She's just very respectful, very laid back, very thankful, very unassuming, very selfless and just very thankful for the opportunity.

Jag kan säga något under träningen eller att något händer, och hon bara ler mot oss och skakar på huvudet. Hon är bara väldigt respektfull, väldigt avslappnad, väldigt tacksam, väldigt ödmjuk, väldigt osjälvisk och bara väldigt tacksam för möjligheten.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!