Mikael Stahre

Jag är sjukt besviken såklart. Det sjuka är att jag inte tycker att vi gör en speciellt dålig match. Men 4–0 är 4–0 och det kan man inte snacka bort. Men vi har gjort betydligt sämre matcher under försäsongen, vi blev hårt straffade. Uppenbarligen har vi mycket att jobba på, framför allt i vårt försvarsspel. (5 Mar 2023, efter att IFK Norrköping vunnit med 4–0 mot IFK Göteborg i gruppfinalen av svenska cupen.) Svenska cupen i fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) sjukt besviken (=sårad) såklart. Det sjuka är (=befinner sig, vara) att jag inte (=ej, icke) tycker (=anser) att vi gör (=utför) en (=någon) speciellt (=särskilt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Men (=ändock, skada) 4–0 är (=befinner sig, vara) 4–0 och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) snacka (=samtal, pladdra, språka, jollra, samtala, tala, prata) bort. (=undan, dän) Men (=ändock, skada) vi har gjort betydligt sämre matcher under (=nedanför, mirakel) försäsongen, vi blev hårt straffade. Uppenbarligen har vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) på, (=ettrig, kungen, villig) framför allt (=allting, alltsammans) i vårt försvarsspel.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har kollat varje match, och jag minns speciellt den där insamlingen. Jag blev väldigt rörd, och jag blev helt chockad när jag såg tifot. Jag satt hemma och fick tårar i ögonen, allt var så färskt då. Det var en speciell känsla och jag är sjukt, sjukt tacksam över all kärlek jag fått. Den har gett mig extra energi och jag är så väldigt tacksam. Jag har inte alltid haft orken att svara när folk hört av sig, men jag har sett vad alla gjort för mig och jag är oerhört tacksam. (4 Aug 2022, intervju på IFK Norrköpings hemsida efter att ha genomgått en lyckad operation för en elakartad cancertumör i hjärnan.)

Besviken såklart, både på mig själv framför allt, men också att det blir så här. Vi visste att det skulle bli en tuff match men vi hade en tro och vi har känt oss trygga i vårt försvar men det är det som fallerar först idag. (15 Dec 2023, efter Sveriges förlust mot Frankrike i handbolls-VM semifinalen.)

Vi gjorde en jättebra första, men en dålig andra och gav dem alldeles för mycket energi. Sedan var det små misstag som vi blev hårt straffade för. Men vi ger bort pucken alldeles för enkelt. (23 Nov 2019, efter matchen.)

She's our leading scorer. Game in and game out she has done her job. We always knew she could score but her defense has improved since preseason. She's very coach able.

Hon är vår bästa målskytt. Match efter match har hon gjort sitt jobb. Vi visste alltid att hon kunde göra mål, men hennes försvarsspel har förbättrats sedan försäsongen. Hon är mycket coachbar.

I'm obviously very disappointed. We fought really hard and we let it slip away at the end. ... Sometimes games just don't go your way.

Jag är uppenbarligen väldigt besviken. Vi kämpade verkligen hårt och vi släppte bort det i slutet. ... Ibland går matcher enkelt inte som man vill.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!