Tomas Hoszek

Vi vet att det är skillnad på professionell fotboll och breddfotboll. Men i andras ögon, utanför huset, kan man tycka att fotboll är mycket supportrar och barer som fylls med mycket publik som ska på matcher. Det är inte där vi är nu. Det är strikt – vi ska spela fotboll utan publik och stängda arenor, och smittsäkert så långt det går med läkartillsyn. Längre än så är det svårt att gå. (15 May 2020, under fredagen hade Folkhälsomyndigheten möte med Riksidrottsförbundet och fotbollsrörelsen.) Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att det är (=befinner sig, vara) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) på (=ettrig, kungen, villig) professionell (=proffs, yrkesutövande, yrkesmässig) fotboll och (=et, samt) breddfotboll. Men (=ändock, skada) i andras ögon, utanför huset, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) tycka (=mena, anse, åsikt) att fotboll är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) supportrar och (=et, samt) barer som (=såsom) fylls med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) som (=såsom) ska (=skall) på (=ettrig, kungen, villig) matcher. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) där vi är (=befinner sig, vara) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) strikt (=strängt, hård, stel, sträng, noga, rigorös) – vi ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll utan publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) och (=et, samt) stängda arenor, och (=et, samt) smittsäkert så (=odla, plantera) långt (=fjärran) det går med (=tillsammans) läkartillsyn. Längre än så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en tillströmning av publik på många allsvenska arenor efter pandemin. Har man gått på allsvensk fotboll i tio, femton, tjugo år så är det kanske enklare att borsta av sig en sådan här incident och gå på fotboll igen. Men är man på fotboll för första gången, och det här händer – då är det inte säkert att man vill gå igen. (18 Oct 2022, efter att Stockholmsderbyt mellan Djurgården och AIK bröts på grund av bengalkastning.)

Det spelar ingen roll vad jag tänker, men vår inställning är att vi ska spela inför publik. Det är vår produkt och framgång med svensk fotboll, att engagera supportrar. Så vår grundinställning är att vi hellre spelar med publik. (29 Apr 2020, i en intervju med TV4-sporten)

Vi förstår allvaret i den samhällssituation som gör att detta protokoll tagits fram för att kunna spela fotboll överhuvudtaget, men det innebär inte att vi gör avkall på principerna att vi alltid vill spela inför vår publik. I AIK Fotboll gäller alla eller ingen. (22 May 2020, i en nyhetsartikel om AIK:s ställningstagande till publiken vid fotbollsmatcher.)

Det har varit tuffa matcher, avgörande matcher, alltid mycket publik för det är väldigt fin fotboll som båda lagen spelar så absolut har det byggts upp en rivalitet. (31 Mar 2024, i samband med att hon pratade om tidigare matcher mellan Hammarby och Häcken.)

Över tid drabbar det på olika sätt ekonomiskt om vi tvingas spela utan publik, det är en av anledningarna att vi tittar på vilka möjligheter som finns för att minimera konsekvenserna. Men en jättecentral och viktig del här är att fotboll ska spelas inför supportrar. (12 Mar 2020, när han talade om att minimera konsekvenserna av att spela matcher utan publik)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!