Leif Gunnar Smerud

Jag är glad och stolt över att få förtroende att hjälpa NFF och damlandslaget nu när de står utan huvudtränare. Egentligen var jag redo för klubblivet efter många år med landslaget. Men att bidra i höst med de viktiga Nations League-matcherna bara några veckor bort känns som en spännande och meningsfull utmaning. (5 Sep 2023, när han kommenterar sin utnämning som temporär förbundskapten.) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) och (=et, samt) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) förtroende (=tilltro, tillit) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) NFF och (=et, samt) damlandslaget nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när de (=dom) står utan huvudtränare. Egentligen var (=varje, varenda, vart) jag redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) klubblivet efter många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år med (=tillsammans) landslaget. Men (=ändock, skada) att bidra (=medverka, ge, tillföra) i höst med (=tillsammans) de (=dom) viktiga Nations League-matcherna bara (=enda, enbart, endast) några veckor bort (=undan, dän) känns som (=såsom) en (=någon) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) meningsfull (=meningsfylld, viktig) utmaning.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte så jättestora förväntningar inför det här Nations League-äventyret med tanke på det nya spelsystemet och många nya spelare in, rörigt på skadefronten. Men tre poäng känns väldigt, väldigt fattigt. Det viktiga med Nations League är ju att inte trilla ner i C-gruppen, där är inga roliga lag. (13 Jun 2022, SVT:s Morgonstudion)

Jag vill definitivt fortsätta med landslaget över Nations League, sen efter det får vi se. Men just nu känner jag mig bra, jag spelar fortfarande på en bra nivå. Det finns ingen anledning att inte fortsätta till Nations League. (17 Dec 2022, när han diskuterade sin framtid i landslaget efter VM 2022.)

Det känns enormt inspirerande att komma till Öster och jag är både stolt och glad över att vara här. Jag vill komma in och bidra med min energi och att vi ska spela en energifylld fotboll. Det blir en spännande utmaning och jag ser verkligen fram emot att dra igång. (4 Sep 2025, på klubbens hemsida efter att ha blivit presenterad som ny huvudtränare.)

Jag är glad, tacksam och stolt att få fortsätta. Det ska bli roligt och spännande att få möjligheten att arbeta fullt ut med landslaget. Vi har många spännande mästerskap framför oss. (15 Mar 2018, i samband med att han blir förbundskapten på heltid.)

En stor ära och en spännande utmaning. Jag har vuxit upp med HV71 och att få förtroendet att bli huvudtränare känns naturligtvis stort. Jag drivs av passion och engagemang i mitt ledarskap och det är något jag ska fortsätta med även som huvudtränare. (31 Mar 2020, i ett pressmeddelande)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!