Jennifer Wegerup

På papperet kanske Juventus och några klubbar till är ett steg före Milan. Samtidigt går laget så bra och Zlatan ser otroligt stark ut. (22 Sep 2020, nyhetsartikel) AC Milan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) papperet kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) Juventus och (=et, samt) några klubbar till (=åt, mot) är (=befinner sig, vara) ett steg (=kliv) före (=innan, inför) Milan. Samtidigt (=takt) går laget så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) Zlatan ser otroligt (=fantastiskt) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) ut.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en positiv dag, Zlatan till Milan och Kulusevski till Juventus. (3 Jan 2020, på en pressträff i Milano)

Han var i högsta grad delaktig till att Zlatan kom till Milan, de hade ju velat ha honom tidigare, framförallt när han lämnade Juventus. (12 Jun 2023, diskussion om Berlusconis roll i att Zlatan Ibrahimovic kom till AC Milan.)

Jag tror att det kommer gå bra. Han är en spelare från Sverige som representerar ett storlag, vilket är bra. Det var en positiv dag. Zlatan till Milan och Kulusevski till Juventus. (3 Jan 2020, på en pressträff i Milano)

Dopningaffären i Juventus var redan när Zlatan dök upp. Vi hade gått om dopningkontroller i Juventus. Zlatan blev testad mellan femton och tjugo gånger. Alla testades hela tiden. Juventus var satt under mikroskop. (7 Apr 2016, i en intervju med SportExpressen)

Absolut. Skulle jag vara tio år och se att folk kan spela i otroligt stora klubbar som Fridolina i Barcelona, ”Kosse” (Asllani) i Real, Linda och Lina (Sembrant och Hurtig) i Juventus och vi i Bayern... Det är klubbar som har otroligt fina historier. De yngre kan verkligen drömma om att spela i fantastiskt stora klubbar. (10 Jul 2021, när hon pratar om betydelsen av att spela i stora klubbar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!