Marcus Jodin

Det är ingen överraskning. Vi har känt till det. Men vi hade väl, precis som alla, hoppats på att det skulle satsas snabbare sett till hur snabbt intresset växer. Samtidigt vet vi att Uefa är en stor koloss att vända. (27 Mar 2024, då han kommenterar UEFA:s beslut om damernas Champions League-budget i nyhetsartikeln.) Women's Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen överraskning. (=överrumpling) Vi har känt till (=åt, mot) det. Men (=ändock, skada) vi hade väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) alla, (=varje, samtliga) hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att det skulle satsas snabbare sett till (=åt, mot) hur (=hurdan) snabbt (=hastigt, fort) intresset växer. Samtidigt (=takt) vet vi att Uefa är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) koloss att vända. (=reversera)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Från början var det inte tänkt att jag skulle bli borta hela säsongen, men tyvärr blev jag tvungen till det. Det var mycket som inte fungerade med kroppen, och till slut gick det inte att hålla på och träna eller tävla. Jag hade hoppats att det skulle vända och kännas bättre snabbare, men det gjorde det inte. (16 Mar 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

Det är absolut ingen dålig tid, det är den tredje bästa i världen i år. Samtidigt hade jag hoppats på att jag skulle simmat lite snabbare. (14 Apr 2023, efter att ha vunnit 100 meter fjäril på Swim Open i Stockholm med tiden 57 sekunder.)

Det var ingen av tjejerna som imponerade. Alla var en bit över sina årsbästa. Jag hade hoppats på mycket mer. Vi visste att det skulle vara tufft och att alla skulle behöva simma sitt absolut bästa för att det skulle kunna bli medalj. Nu var det i stort sett ingen av tjejerna som prickade in sina bästa tider, och då hade de ingen chans. (7 Aug 2016, efter att svenska simdamerna slutade femma i lagkappen på 4x100 meter frisim under OS i Rio de Janeiro 2016)

Att vända det till ett erkännande, men också en förståelse till att alla vill välta favoriten. Vi är inte ensamma favoriter, men vi är en av dem, och att vända det till en stolthet att just nu har man förmånen att vara på en plats där många tror att vi ska vinna. Att vända det till en kraft, det tar tid och man växer in i det och jag säger inte att vi är där fullt ut. (17 Apr 2018, intervju i samband med SM-finalen)

Sverige är helt beroende av att människor kommer från andra länder, tillför sin kompetens och nu kommer in på arbetsmarknaden. En stor del av den sysselsättning som nu växer i Sverige växer i grupper av utrikes födda. Ju snabbare de får jobb, desto snabbare bidrar de till pensionssystem och till sjukvårdens finansiering. (9 May 2014, när han besökte Örebro)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!